在执行期间，如果被告已经还了部分款项，是可以修改执行金额的。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据与程序

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行过程中，如果执行标的额发生变化，比如被执行人已经履行了部分债务，那么执行法院应当根据实际情况调整执行金额。这一程序通常需要申请执行人（即债权人）向法院提交书面申请，并提供相关证据证明被执行人已经偿还的款项数额。法院在收到申请后，会进行审查，并根据审查结果决定是否调整执行金额。

实际操作中的注意事项

1. 及时沟通：作为申请执行人，一旦发现被执行人已经偿还了部分款项，应立即与执行法院取得联系，了解修改执行金额的具体流程和所需材料。

2. 准备证据：为了支持修改执行金额的申请，你需要准备充分的证据，如还款凭证、银行转账记录等，以证明被执行人已经偿还的款项数额。

3. 关注执行进展：在提交修改执行金额的申请后，要密切关注执行进展，及时与法院沟通，确保执行金额能够得到及时调整。

可能的法律后果

• 如果及时修改执行金额：可以确保执行程序的顺利进行，避免因为执行金额与实际不符而导致的执行障碍或纠纷。同时，也有助于保护被执行人的合法权益，避免其因为执行金额过大而承受不必要的经济压力。

• 如果未及时修改执行金额：可能会导致执行程序出现混乱，甚至可能引发新的纠纷。例如，如果执行法院仍然按照原执行金额进行执行，而被执行人已经偿还了部分款项，那么被执行人可能会因此遭受经济损失，并可能因此对执行法院或申请执行人提出异议或诉讼。

实际操作建议

• 主动沟通：在执行过程中，保持与执行法院和被执行人的良好沟通，及时了解执行进展和被执行人的还款情况。

• 及时申请：一旦发现被执行人已经偿还了部分款项，应立即向执行法院提交修改执行金额的申请，并提供相关证据。

• 关注结果：在提交申请后，要密切关注执行法院的审查结果，并根据结果及时调整执行策略。

如果你在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。