结论：交警扣车导致电池损坏，是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于交警的扣车行为是否合法以及电池损坏与扣车行为之间是否存在因果关系。

1. 交警扣车行为的合法性

• 合法扣车：如果交警因交通事故调查需要，依法对车辆进行扣留，且扣留程序符合《道路交通安全法》等相关法律法规的规定，那么这种扣车行为是合法的。在此情况下，如果电池损坏是由于车辆本身的问题、自然损耗或不可抗力因素导致的，而非交警的过错，那么车主通常难以直接起诉交警要求赔偿。
• 非法扣车：如果交警的扣车行为违反了法律法规的规定，如未出具扣车凭证、超期扣车等，那么这种扣车行为就是非法的。在此情况下，如果电池损坏与交警的非法扣车行为有直接因果关系，车主有权依法起诉交警部门，要求其承担相应的赔偿责任。

2. 电池损坏与扣车行为之间的因果关系

• 存在因果关系：如果电池损坏是由于交警在扣车过程中操作不当、保管不善等原因导致的，那么车主可以依法起诉交警部门，要求其赔偿电池损坏的损失。在此情况下，车主需要提供充分的证据证明电池损坏与交警的扣车行为之间存在直接的因果关系。
• 不存在因果关系：如果电池损坏是由于车辆本身的问题、自然损耗、车主自身原因或不可抗力因素导致的，与交警的扣车行为无关，那么车主就难以起诉交警部门要求赔偿。

法律建议：

• 收集证据：如果车主认为电池损坏与交警的扣车行为有关，应尽快收集相关证据，如扣车凭证、电池损坏的照片或视频、维修记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
• 咨询专业律师：在决定是否起诉之前，车主可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及起诉的可行性和风险。律师可以根据车主提供的证据和情况，给出具体的法律建议和诉讼策略。
• 依法维权：如果车主决定起诉交警部门，应依法向人民法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据和材料。在诉讼过程中，车主应积极配合法院的工作，依法维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果起诉成功：车主将获得电池损坏的赔偿，赔偿金额将根据电池的实际损失和法院的判决来确定。
• 如果起诉失败：车主可能需要承担诉讼费用等经济损失，并且无法获得电池损坏的赔偿。因此，在决定起诉之前，车主应充分评估自己的胜诉可能性和风险。