结论：能否起诉商家取决于多个因素，包括锂电池损坏的原因、商家是否尽到告知义务以及是否存在产品质量问题等。以下从不同角度进行分析。
一、商家责任与产品缺陷
产品存在质量缺陷：
- 如果电动车锂电池本身存在质量缺陷（如设计缺陷、制造缺陷或警示缺陷），导致在正常使用或合理可预见的使用情况下因泡水而损坏，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于产品责任的规定，消费者有权要求商家承担赔偿责任。
- 法律依据：《民法典》第一千二百零二条规定：“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。”若商家为销售者且不能指明缺陷产品的生产者或供货者，也应承担相应责任。
商家未尽告知义务：
- 如果商家在销售时未明确告知消费者锂电池的防水性能、使用注意事项或泡水后可能导致的损坏风险，而消费者因不知情导致锂电池泡水损坏，商家可能因未尽到告知义务而承担一定责任。
- 建议：消费者可检查购买时的产品说明书、保修卡或商家提供的任何书面或口头告知内容，以确认商家是否已尽到告知义务。
二、消费者责任与使用不当
消费者使用不当：
- 如果锂电池损坏是由于消费者自身使用不当（如故意将电动车置于水中、未按照说明书要求使用或维护等）导致的，那么商家通常不承担责任。
- 例外情况：若商家在销售时未提供足够的使用说明或警示，导致消费者误用，商家可能需承担部分责任。
不可抗力或意外事件：
- 如果锂电池损坏是由于不可抗力（如自然灾害）或意外事件（如突发洪水）导致的，且商家已尽到合理的告知和警示义务，那么商家通常不承担责任。
三、起诉商家的建议与流程
收集证据：
- 消费者应收集购买凭证（如发票、收据）、产品说明书、保修卡、损坏照片或视频以及任何与商家沟通的记录（如聊天记录、录音等）。
- 重要性：证据是起诉商家的关键，消费者应尽可能全面地收集相关证据。
与商家协商：
- 在起诉前，消费者可尝试与商家协商解决纠纷，如要求商家免费维修、更换或赔偿等。
- 协商技巧：消费者应保持冷静、理性，明确表达自己的诉求和依据，并尝试与商家达成共识。
向消费者协会或相关部门投诉：
- 如果协商无果，消费者可向当地消费者协会或市场监管部门投诉，寻求帮助和支持。
- 投诉渠道：消费者可通过电话、网络或现场投诉等方式进行投诉。
提起诉讼：
- 如果以上途径均无法解决问题，消费者可向法院提起诉讼，要求商家承担赔偿责任。
- 诉讼流程：消费者应准备起诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行诉讼。
总结与建议：电动车锂电池因泡水损坏能否起诉商家，需根据具体情况判断。如果锂电池本身存在质量缺陷或商家未尽到告知义务，消费者有权要求商家承担赔偿责任。在起诉前，消费者应收集相关证据、与商家协商、向消费者协会或相关部门投诉，并考虑提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。