结论：执行异议裁定书未合法有效送达给当事人，确实属于执行行为违法，当事人可以提出执行异议。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条的规定，当事人、利害关系人若认为执行行为违反了法律规定，有权向负责执行的人民法院提出书面异议。这一条款明确赋予了当事人对违法执行行为提出异议的权利。
   • 同时，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》也进一步细化了执行异议的提出、审查和处理程序，其中就包括了对裁定书送达的要求。如果裁定书未合法有效送达，即违反了法定程序，当事人有权提出异议。

2. 执行行为违法的认定：

   • 执行行为违法不仅包括执行措施本身违反法律规定，如超标的查封、错误执行等，还包括执行程序违法，如未依法送达相关法律文书、未依法听取当事人意见等。
   • 在本题中，执行异议裁定书未合法有效送达给当事人，显然属于执行程序违法，因为送达是执行程序中的重要环节，确保了当事人的知情权和参与权。

3. 提出执行异议的程序：

   • 当事人认为执行行为违法时，应向负责执行的人民法院提出书面异议。异议书应载明具体的异议请求、事实、理由等内容，并附相关证据材料。
   • 法院在收到书面异议后，应在十五日内进行审查。若异议理由成立，法院将裁定撤销或改正相关执行行为；若理由不成立，则裁定驳回异议。
   • 对裁定结果不服的，当事人可在裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。

4. 实际操作建议：

   • 如果当事人发现执行异议裁定书未合法有效送达，应首先与执行法院联系，确认裁定书的送达情况，并要求法院依法重新送达。
   • 如果执行法院拒绝重新送达或未在合理期限内作出回应，当事人可以依法向执行法院提出书面异议，要求法院对违法执行行为进行纠正。
   • 在提出异议时，当事人应确保异议书内容完整、证据充分，并遵循法定程序，以提高异议的成功率。

可能遇到的法律后果：

• 如果当事人的异议理由成立，法院将裁定撤销或改正相关执行行为，从而保护当事人的合法权益。
• 如果当事人的异议理由不成立，法院将裁定驳回异议。但当事人仍可在裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，寻求进一步的法律救济。

总结与建议： 执行异议裁定书未合法有效送达给当事人确实属于执行行为违法，当事人有权依法提出执行异议。在提出异议时，当事人应确保符合法定条件、提供充分证据，并遵循法定程序。如果遇到复杂或疑难问题，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。