若执行异议裁定未送达，当事人应迅速与执行法院取得联系，并要求法院在规定时间内完成送达工作，以确保自身合法权益不受影响。以下是详细的分析和建议：

一、执行异议裁定未送达的影响

执行异议裁定未送达确实会对当事人的合法权益产生影响。因为按照法律规定，裁定的送达是程序中的关键环节，未送达会致使裁定无法产生法律效力。这意味着，如果当事人没有收到裁定，就无法及时了解裁定内容，也无法行使后续的救济权利，如申请复议或提起诉讼等。

二、应对措施

1. 及时与法院联系：

   • 一旦发现执行异议裁定未送达，当事人应迅速与执行法院取得联系，如实告知未收到裁定的状况。
   • 可以通过电话、邮件或书面方式与法院沟通，确保法院了解情况并尽快采取补救措施。

2. 要求法院补救送达：

   • 法院接到通知后，应立刻采取补救行动，比如重新进行裁定的送达等。
   • 当事人有权要求法院在规定时间内完成送达工作，以确保对裁定内容的知晓权以及后续的救济权利。

3. 关注后续程序：

   • 在法院完成送达后，当事人应仔细阅读裁定内容，并根据裁定结果决定是否行使救济权利。
   • 如果对裁定结果不服，可以在法定期限内申请复议或提起诉讼。

三、法律依据与程序保障

• 根据相关法律规定，裁定的送达是程序中的必要环节，未送达会导致裁定无法产生法律效力。
• 当事人有权要求法院在规定时间内完成送达工作，这是法律赋予当事人的权利。
• 如果法院未依法履行送达义务，当事人可以通过法律途径维护自身权益，如向上一级法院申诉或要求监督。

四、实际案例与启示

• 例如，小李向法院提出执行异议后，一段时间内迟迟未收到执行异议裁定。他怀疑自己的合法权益受到影响，遂与执行法院取得联系，如实告知未收到裁定的情况，并要求法院尽快解决。法院接到通知后，重新进行了裁定送达，确保了小李对裁定内容的知晓权及后续救济权利。
• 这个案例启示我们，当事人在发现执行异议裁定未送达时，应积极与法院沟通，促使法院尽快完成送达程序，以维护自身合法权益。

温馨提示：在处理执行异议裁定未送达的问题时，当事人应保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果在这个过程中遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。