针对危化品车辆违法在无资质且无环保措施的场地洗罐这一行为，处罚需结合多个法律维度综合判定，具体如下：

1. 行政处罚层面

   • 依据《危险化学品安全管理条例》第八十九条：
     若洗罐场地未取得危险化学品储存资质，或洗罐作业未在专用场所进行，主管部门可对运输企业处10万元以上20万元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他责任人员处1万元以上5万元以下罚款。
     
   • 依据《大气污染防治法》第一百零八条：
     若洗罐过程中未采取密闭、围挡等防尘措施，导致挥发性有机物泄漏，环保部门可责令改正，处2万元以上20万元以下罚款；拒不改正的，责令停产整治。
     
   • 依据《水污染防治法》第八十三条：
     若洗罐废水未经处理直接排放，污染水体的，环保部门可按日连续处罚（每日罚款上限为10万元），并责令限制生产、停产整治。

2. 刑事责任层面

   • 污染环境罪（《刑法》第三百三十八条）：
     若洗罐行为导致有毒有害物质进入土壤、水体，造成严重环境污染（如地下水污染、农作物死亡等），可能构成污染环境罪，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 危险作业罪（《刑法》第一百三十四条之一）：
     若洗罐场地存在重大事故隐患（如未配备消防设施、未设置警示标志等），且拒不整改，可能构成危险作业罪，处一年以下有期徒刑、拘役或管制。

3. 民事赔偿层面

   • 若洗罐行为导致周边居民健康受损或财产损失（如农作物减产、水源污染），受害方可依据《民法典》第一千二百二十九条要求运输企业承担侵权责任，赔偿医疗费、财产损失等费用。

实务建议：

• 运输企业应严格审查洗罐场地资质，确保符合《危险化学品安全管理条例》第二十四条要求的“专用洗消场所”标准；
  
• 洗罐作业需配备挥发性有机物回收装置、废水处理设备，并留存环保部门审批文件；
  
• 若已发生违法行为，建议立即停止作业，委托第三方机构评估环境损害程度，主动与监管部门沟通，争取从轻处理。
  

如有进一步细节需分析（如具体污染物类型、场地位置等），可直接向我咨询。