老师将迟到学生照片发年级群里的行为，一般是不合法的，可能侵犯了学生的肖像权和隐私权。以下从不同角度为你详细分析：
从肖像权角度分析
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条：“任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。”
行为分析：
- 老师未经学生（或其监护人）的同意，擅自将学生的照片公开在年级群里，这构成了对学生肖像权的侵犯。即使老师的初衷是为了管理或教育，也不能成为侵犯学生肖像权的合法理由。
从隐私权角度分析
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：“自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。”
行为分析：
- 学生的迟到行为，虽然属于违反学校纪律的行为，但并不构成公开其照片的合法理由。将学生的照片公开在年级群里，可能泄露了学生的个人隐私，如学生的身份、外貌特征等，这侵犯了学生的隐私权。
可能的法律后果
民事责任：
- 如果老师的行为被认定为侵犯了学生的肖像权和隐私权，学生或其监护人有权要求老师停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
行政责任：
- 如果老师的侵权行为情节严重，可能构成违反治安管理处罚法的行为，如侮辱、诽谤等，公安机关有权对老师进行行政处罚。
学校内部处理：
- 学校作为教育机构，也有责任保护学生的合法权益。如果老师的行为违反了学校的规章制度或职业道德规范，学校有权对老师进行内部处理，如警告、记过、解聘等。
建议
对于老师：
- 应该尊重学生的肖像权和隐私权，避免未经同意公开学生的照片或其他个人信息。如果需要对学生进行管理或教育，应该采取合法、合理的方式，如口头警告、书面通知等。
对于学生或其监护人：
- 如果发现老师有侵犯学生肖像权或隐私权的行为，应该及时与老师沟通，要求停止侵害。如果沟通无果，可以向学校或相关部门投诉，甚至通过法律途径维护自己的合法权益。
总之，老师将迟到学生照片发年级群里的行为是不合法的，可能侵犯了学生的肖像权和隐私权。如果遇到类似情况，建议及时采取措施维护自己的合法权益。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。