关于居间费用于行贿，事情未办成能否退回的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的回答，而是需要结合具体情况、法律规定以及证据情况来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
法律性质与后果：
- 首先，需要明确的是，行贿行为本身是违法的，无论事情是否办成，行贿者都可能面临法律制裁。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，行贿罪是指为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为。因此，如果居间费被用于行贿，那么这一行为本身就已经触犯了法律。
- 对于行贿者而言，即使事情没有办成，也不能成为逃避法律制裁的理由。行贿行为一旦被查实，行贿者可能会面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
居间费的退回问题：
- 从民事法律关系的角度来看，如果居间费是基于一个合法的居间合同而支付的，且居间人没有履行其合同义务（即没有促成合同成立或达到其他约定条件），那么委托人有权要求居间人退回居间费。
- 然而，在本案例中，由于居间费被用于行贿，这一行为使得居间合同可能因违法而无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。因此，如果居间合同因行贿行为而无效，那么委托人要求退回居间费的请求可能会受到一定影响。
- 但另一方面，如果行贿行为并未被查实，或者居间人能够证明其并未参与行贿行为，只是按照委托人的指示进行了某些活动（尽管这些活动可能涉及不正当利益），那么居间人可能会主张其有权保留或部分保留居间费。这取决于具体证据和法院的判断。
实际操作与建议：
- 在实际操作中，如果委托人想要退回居间费，首先需要收集相关证据证明居间费被用于行贿以及居间人未履行其合同义务。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 其次，委托人可以考虑与居间人进行协商，看是否能够达成退款协议。如果协商无果，委托人可以向法院提起诉讼，要求居间人退回居间费。
- 但需要注意的是，由于行贿行为本身违法，委托人在追求退款的同时也可能面临法律风险。因此，在采取任何行动之前，建议委托人先咨询专业律师的意见，以评估法律风险和制定合适的策略。
总结来说，居间费用于行贿且事情未办成的情况下，能否退回居间费取决于多种因素，包括居间合同的性质、行贿行为的查实情况、证据情况以及法院的判断等。因此，我无法直接给出一个确定的答案。如果你面临这样的情况，建议你尽快收集相关证据并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。