针对“销售者销售冒用他人厂名厂址的化肥怎么处罚”这一问题，以下是我的详细解答：
行政处罚：
- 责令改正：销售者首先会被要求立即停止销售冒用他人厂名厂址的化肥，并改正这一违法行为。
- 没收与罚款：根据《中华人民共和国产品质量法》第五十三条，销售者将被没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以下的罚款。若存在违法所得，还将被没收违法所得。具体罚款数额会根据违法所得的多少来决定，违法所得越多，罚款可能越重。
- 吊销营业执照：如果销售者的行为情节严重，比如多次违法、造成重大损失或社会影响恶劣等，还可能面临吊销营业执照的严厉处罚。
民事赔偿责任：
- 如果因销售冒用他人厂名厂址的化肥，导致消费者或其他受害者遭受损失（如农作物减产、绝收等），销售者还需承担民事赔偿责任。这包括赔偿直接损失以及为挽回损失而支出的合理费用。
刑事处罚（如构成犯罪）：
- 虽然直接的销售冒用行为通常不构成犯罪，但如果销售者在销售过程中存在其他违法行为，如生产、销售伪劣化肥，且情节严重，就可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定，面临刑事处罚。例如，如果销售者明知是假的或失去使用效能的化肥而销售，或者以不合格的化肥冒充合格的化肥，使生产遭受较大损失，就可能构成生产、销售伪劣农药、兽药、化肥、种子罪，面临有期徒刑、拘役或罚金的处罚。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：销售者应严格遵守《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》等相关法律法规，确保所销售的化肥来源合法、质量可靠，不冒用他人厂名厂址。
- 加强自我保护意识：如果销售者发现自己的厂名厂址被他人冒用，应及时向工商行政管理部门或市场监督管理部门投诉，请求查处违法行为，并保留好相关证据以便维权。
- 咨询专业律师：在涉及法律纠纷时，销售者应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任和后果，以便做出合理的决策和应对。
可能后果：
- 如果销售者不遵守相关法律法规，继续销售冒用他人厂名厂址的化肥，将面临上述行政处罚、民事赔偿责任甚至刑事处罚的严重后果。这不仅会影响销售者的商业信誉和经济效益，还可能对其个人声誉和自由造成严重影响。
综上所述，销售者销售冒用他人厂名厂址的化肥将面临严厉的法律处罚。因此，我建议销售者严格遵守相关法律法规，确保合法经营，避免触碰法律红线。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。