结论前置：债权人意外死亡后，其名下房产相关的债权若已进入诉讼程序且胜诉，但家属拒不履行生效法律文书确定的义务，可通过以下途径解决：

1. 申请强制执行
   若债权人已取得生效判决（如法院判决书、调解书），可向法院执行局申请强制执行。执行措施包括：

   • 查封、拍卖房产：法院可依法对债务人名下房产进行查封，并通过拍卖、变卖等方式变现，以清偿债务。
     
   • 限制高消费及纳入失信名单：对拒不履行的家属（若为共同债务人或财产共有人），法院可限制其高消费行为（如乘坐飞机、高铁等），并将其纳入失信被执行人名单，影响其信用记录。
     
   • 追究拒执罪（极端情况）：若家属存在隐藏、转移财产等恶意逃避执行行为，情节严重的可能构成《刑法》第三百一十三条规定的“拒不执行判决、裁定罪”，可追究刑事责任。

2. 明确债权继承与债务承担主体

   • 债权继承：债权人死亡后，其债权作为遗产由继承人继承。继承人需以继承的遗产范围为限承担债务清偿责任。若家属作为继承人未放弃继承，则需在继承财产范围内履行义务。
     
   • 债务人身份：若家属本身是债务人（如共同借款人或担保人），则直接对其名下财产（包括房产）强制执行；若仅为继承人，则仅以继承财产为限承担责任。

3. 调查财产线索与追加被执行人

   • 财产调查：申请法院调查债务人及家属的财产状况（如银行账户、其他房产、车辆等），防止财产转移。
     
   • 追加被执行人：若发现家属存在恶意转移财产行为（如将房产无偿过户至他人名下），可申请法院撤销该行为并追加受让人为被执行人。

4. 协商和解或分期履行
   在执行过程中，可与家属协商达成和解协议，允许其分期履行债务。但需注意：和解协议需经法院确认，否则不具有强制执行力。

操作建议：

• 立即向法院提交《强制执行申请书》，并附生效法律文书、被执行人财产线索等材料。
  
• 若家属拒不配合，可委托律师向法院申请调查令，深入调查其财产隐匿情况。
  
• 关注执行程序中的时效问题（如申请强制执行的期限为2年），避免因逾期丧失权利。

法律依据：

• 《民事诉讼法》第二百四十三条（强制执行措施）
  
• 《民法典》第一千一百六十一条（遗产继承与债务清偿）
  
• 《刑法》第三百一十三条（拒不执行判决、裁定罪）
  

如有进一步细节（如房产是否为夫妻共同财产、家属是否继承遗产等），可提供具体信息以便更精准分析。