物业公司未经业主同意，将个人信息提交给律师一般是不合法的，但在特定法律程序下可能存在例外。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般情况下的不合法性
个人信息保护原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 物业公司作为业主信息的持有者，有义务保护业主的个人信息不被泄露或非法使用。
未经同意的提交行为：
- 如果物业公司未经业主明确同意，擅自将业主的个人信息提交给律师，这违反了个人信息保护的原则，构成了对业主隐私权的侵犯。
- 业主有权要求物业公司停止这种侵权行为，并可能因此要求物业公司承担相应的法律责任，如赔偿损失等。
二、特定情况下的合法性
法律程序要求：
- 在某些特定情况下，如物业公司因涉及法律纠纷需要律师协助处理，且该法律纠纷与业主直接相关时，物业公司可能需要在法律程序的要求下向律师提供业主的相关信息。
- 但即便如此，物业公司也应当确保提供的信息范围仅限于法律程序所必需，且应当采取必要的安全措施来保护这些信息不被泄露或滥用。
业主同意或授权：
- 如果物业公司事先获得了业主的明确同意或授权，同意其在特定情况下将个人信息提交给律师，那么这种行为在法律上可能是被允许的。
- 但物业公司仍然需要谨慎处理这些信息，确保它们仅被用于业主同意或授权的目的，并采取适当的安全措施来保护这些信息。
三、法律建议
对于业主：
- 如果发现物业公司未经同意将你的个人信息提交给律师，你可以首先与物业公司沟通，要求其停止这种行为并解释原因。
- 如果沟通无果，你可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
对于物业公司：
- 物业公司应当加强个人信息保护意识，建立完善的信息保护制度，确保业主的个人信息不被泄露或非法使用。
- 在需要向律师提供业主信息时，物业公司应当事先获得业主的明确同意或授权，并确保提供的信息范围仅限于法律程序所必需。
总结来说，物业公司未经业主同意将个人信息提交给律师一般是不合法的，但在特定法律程序要求或业主同意授权的情况下可能存在例外。如果你对此有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。