离婚诉讼中，调查令一般不能直接用于查询夫妻之外人的收款码，但存在特定情形下可能间接涉及或通过其他合法途径获取相关信息。以下从不同角度为你详细分析：

一、调查令的基本权限与限制

调查令是法院在诉讼过程中，根据当事人的申请，向有关单位或个人签发的，用于调查收集与案件有关证据的法律文书。其权限通常限于与案件直接相关的证据材料，且必须遵循合法、合理、必要的原则。

1. 直接查询夫妻之外人收款码的局限性：

   • 调查令一般针对的是与案件直接相关的证据，如夫妻双方的财产状况、银行流水等。夫妻之外人的收款码，除非与案件有直接关联（如涉及财产转移、隐匿等），否则一般不在调查令的直接查询范围内。

2. 隐私保护原则：

   • 每个人的隐私权都受法律保护，包括夫妻之外人的收款码信息。未经合法程序，不得随意查询或泄露他人的隐私信息。

二、特定情形下可能间接涉及或获取相关信息

1. 涉及财产转移或隐匿的情形：

   • 如果在离婚诉讼中，有证据表明一方存在将财产转移至夫妻之外人名下的行为，且该行为与案件有直接关联，那么法院可能会根据申请签发调查令，要求相关单位或个人提供与该财产转移相关的证据，包括可能的收款码信息。但这种情况下，调查令的签发和执行都需要严格遵循法律程序，且必须确保不侵犯他人的合法权益。

2. 通过其他合法途径获取：

   • 除了调查令外，还可以通过其他合法途径获取相关信息，如申请法院向支付宝、微信等支付平台发出协助调查函，要求提供特定账户的交易记录等。但这些途径也需要遵循相应的法律程序和规定。

三、法律建议与注意事项

1. 明确调查目的和范围：

   • 在申请调查令前，应明确调查的目的和范围，确保所申请调查的证据与案件有直接关联，且符合合法、合理、必要的原则。

2. 遵循法律程序：

   • 申请调查令和执行调查令都必须严格遵循法律程序，包括提交申请、法院审查、签发调查令、执行调查等步骤。任何违反法律程序的行为都可能导致调查令无效或承担法律责任。

3. 尊重他人隐私权：

   • 在调查过程中，应尊重他人的隐私权，不得随意查询或泄露与案件无关的他人信息。如果涉及夫妻之外人的收款码等隐私信息，必须确保有合法的依据和程序。

4. 咨询专业律师：

   • 离婚诉讼涉及复杂的法律问题和程序，建议在申请调查令或进行其他调查活动前，咨询专业律师的意见，以确保行为的合法性和有效性。不过，既然你已经在向我咨询，那么有任何疑问都可以直接问我，我会为你提供专业的法律建议。

总结来说，离婚诉讼中调查令一般不能直接用于查询夫妻之外人的收款码，但在涉及财产转移或隐匿等特定情形下，可能间接涉及或通过其他合法途径获取相关信息。在调查过程中，应严格遵循法律程序，尊重他人隐私权，并咨询专业律师的意见。