若购买电动车二手车时发现车辆电池虚标，可通过以下途径维权：

1. 与卖家协商
   首先尝试与卖家直接沟通，明确指出电池虚标问题，要求其承担相应责任。根据《消费者权益保护法》第二十四条，若卖家提供的商品不符合质量要求，消费者有权要求退货、更换或修理。若卖家拒绝协商或无法联系，可进入下一步。

2. 向消费者协会或市场监管部门投诉
   若协商无果，可向当地消费者协会（12315）或市场监管部门投诉，提供购车合同、电池检测报告等证据，要求介入调查并调解。根据《消费者权益保护法》第三十九条，消费者协会应履行公益性职责，受理投诉并支持受损害的消费者提起诉讼。

3. 通过法律途径解决
   若上述方式无效，可向法院提起民事诉讼，主张卖家构成欺诈，要求撤销合同、退货退款，并依据《消费者权益保护法》第五十五条主张“退一赔三”（即赔偿金额为购车款的三倍）。需准备以下证据：

   • 购车合同、付款凭证等证明交易关系；
     
   • 电池虚标的检测报告（可委托第三方机构出具）；
     
   • 与卖家的沟通记录（如微信、录音等）；
     
   • 其他能证明卖家故意隐瞒或虚假宣传的证据。

4. 特殊情形处理

   • 若卖家为商家：可直接依据《消费者权益保护法》主张权利，商家需承担更高注意义务；
     
   • 若卖家为个人：虽不适用《消费者权益保护法》，但可依据《民法典》合同编，主张卖家构成违约或欺诈，要求赔偿损失。

行动建议：

1. 立即停止使用车辆，避免扩大损失；
   
2. 委托专业机构对电池进行检测，固定证据；
   
3. 根据卖家身份（商家/个人）选择合适的维权路径；
   
4. 若涉及金额较大或证据复杂，建议同步准备诉讼材料。
   

如有进一步疑问或需协助整理证据，可直接向我咨询。