如果山林纠纷中对方拒绝调解，您可以采取以下措施来维护自身权益：
再次尝试沟通与邀请：
- 首先，您可以再次尝试与对方进行沟通，明确表达您希望和平解决纠纷的意愿，并邀请对方参与调解。有时候，对方可能因误解或信息不畅而拒绝调解，通过再次沟通可能能够消除障碍。
寻求第三方协助调解：
- 如果直接沟通无果，您可以考虑邀请第三方机构或个人协助调解。这可以包括当地的村委会、乡镇政府、林业部门或人民调解委员会等。这些机构通常具有调解民间纠纷的经验和权威，能够更有效地促进双方达成和解。
申请行政裁决或行政复议：
- 如果山林纠纷涉及行政许可、行政处罚等行政行为，且您认为这些行为侵犯了您的合法权益，您可以向相关行政部门申请行政裁决或行政复议。行政部门将依法对纠纷进行审查，并作出裁决或复议决定。
提起民事诉讼：
- 如果调解和行政途径均无法解决纠纷，您可以考虑向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明自己的权益受到侵害，并请求法院依法判决对方承担相应的法律责任。法院将依法审理案件，并作出公正的判决。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保留证据：在纠纷处理过程中，务必保留好与纠纷相关的所有证据，包括山林权属证明、合同、协议、照片、视频等。这些证据将在调解、行政裁决或民事诉讼中发挥重要作用。
- 了解法律程序：在采取任何法律行动之前，建议您先了解相关的法律程序和规定，以确保自己的行动合法有效。您可以咨询专业的法律人士或查阅相关法律法规来获取这方面的信息。
- 保持冷静与理性：在处理山林纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾并影响纠纷的解决。
最后，我想强调的是，山林纠纷的解决需要时间和耐心。在处理过程中，您可能会遇到各种困难和挑战，但请相信通过合法途径和合理手段，您一定能够维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。