起诉“小三”可能带来的法律后果需根据具体情况来判断，通常不会单纯因婚外情行为而直接导致其被判刑，但若涉及重婚、破坏军婚、诈骗等违法行为，则可能面临法律制裁。以下从不同角度为您详细分析：

一、民事责任层面

1. 返还夫妻共同财产

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。若出轨方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为通常无效。
   • 具体情形：原配可以起诉要求“小三”返还受赠的全部财产，如现金、房产、车辆等。若“小三”拒不返还，胜诉方可申请强制执行，法院有权查询、冻结、划拨“小三”的财产。

2. 精神损害赔偿

   • 法律依据：虽然《中华人民共和国民法典》规定了侵害自然人人身权益可请求精神损害赔偿，但在起诉“小三”的案件中，无过错方需承担较重的举证责任，且法律上对此类赔偿存在争议和严格适用条件。
   • 具体情形：若“小三”的行为严重影响无过错方的婚姻关系和精神状态，无过错方可尝试以侵犯配偶权等为由起诉要求精神损害赔偿，但成功获赔的难度较大。

二、刑事责任层面

1. 重婚罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 具体情形：若“小三”明知对方有配偶，还与之登记结婚，或者以夫妻名义共同生活（如周围邻居认为他们是夫妻关系，双方对外以夫妻相称，共同生育并养育子女等），那么“小三”和出轨方都可能构成重婚罪，需承担刑事责任。

2. 破坏军婚罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条的规定，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 具体情形：若“小三”明知对方是现役军人的配偶，还与之同居或结婚，就构成破坏军婚罪。此处的“同居”指较长时间公开或秘密地共同生活，不同于短暂的通奸行为。若确实不知对方配偶为现役军人，则不构成此罪。

3. 诈骗罪或其他财产犯罪

   • 法律依据：若“小三”通过欺骗手段获取了他人的财物，且数额较大，就可能构成诈骗罪或其他相关的财产犯罪。
   • 具体情形：例如，“小三”虚构事实或隐瞒真相，骗取出轨方的财物，或者利用出轨方的信任，擅自处置其财产等。这类犯罪也会受到法律的严厉打击，根据具体情节可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。

三、社会声誉与心理压力层面

1. 社会声誉受损

   • 涉及诉讼后，案件信息可能在公众中传播，对“小三”的社会声誉造成负面影响，波及工作、生活和人际关系。

2. 心理压力增大

   • “小三”面对诉讼和可能的法律责任，以及道德和社会舆论的谴责，可能会承受巨大的心理压力。

四、建议与提醒

• 谨慎选择解决方式：在处理此类问题时，应综合考虑家庭关系、子女利益及社会影响等因素。起诉并非唯一或最佳方式，有时协商、调解或心理治疗等更为合适有效。
• 尊重法律与道德：无论结果如何，都应尊重法律和道德规范，避免过度指责和攻击。同时，也要时刻警惕自己的行为是否合法合规，避免卷入不必要的法律纠纷中。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，法律后果也会因案件事实、证据等因素而有所差异。因此，在处理此类问题时，建议您直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更准确的法律意见和帮助。