针对您提出的“起诉离婚时小三怎么受到惩罚”这一问题，我将从法律角度为您进行详细、有深度的解答。

首先，需要明确的是，在一般的起诉离婚案件中，小三通常不会直接受到刑事惩罚。这是因为离婚诉讼主要处理的是夫妻之间的婚姻关系解除、财产分割、子女抚养等问题，而小三并非这些法律关系的直接当事人。

然而，在特定情况下，小三可能会因涉及违法行为而受到法律制裁。具体来说：

1. 刑事责任方面：

   • 如果小三明知对方已婚还与之结婚，或者没有结婚却长期以夫妻名义共同生活、对外宣称夫妻，那么小三可能构成重婚罪。根据我国刑法规定，重婚罪将处以两年以下有期徒刑或拘役。这是对小三严重违反婚姻家庭法律制度行为的刑事处罚。

2. 民事责任方面：

   • 在离婚诉讼中，如果能够证明对方将夫妻共同财产赠与了小三，那么受损方（即原配）在分割财产时可以要求多分被赠与的部分。这是对受损方财产权的救济，体现了法律对婚姻关系中无过错方合法权益的保护。
   • 如果小三与出轨方有赠与等财产转移行为，且这些行为侵害了原配的财产权益，原配可以起诉要求小三返还夫妻共同财产。因为夫妻在婚姻关系存续期间的财产一般属于共同共有，一方未经另一方同意擅自处分共同财产属于无权处分，原配作为共同共有人有权追回财产。

3. 离婚后起诉小三的情况：

   • 如果在婚姻关系存续期间，小三存在侵害原配财产权益的行为，比如与原配的配偶恶意串通转移夫妻共同财产，即便原配已经离婚，仍可以起诉小三要求返还不当获取的财产。
   • 但如果是单纯的感情方面的介入，在离婚后原配通常不能起诉小三要求所谓的精神损害赔偿等。因为离婚后原配与配偶之间的婚姻关系已解除，基于婚姻关系所产生的一些权利义务关系也相应终止，对于单纯感情破坏难以追究小三的法律责任。

综上所述，起诉离婚时小三是否会受到惩罚取决于其是否涉及违法行为以及这些行为是否侵害了原配的合法权益。在涉及重婚罪或财产侵害等违法行为时，小三可能会受到刑事或民事处罚；而在单纯的感情介入方面，小三通常不会受到法律制裁。希望这一解答能够为您提供清晰、有深度的法律指导。