针对银行工作人员受贿5万元和违规发放贷款的行为，结合我国现行法律规定，处理方式如下：

1. 受贿5万元的法律后果
   根据《刑法》第163条，银行工作人员作为非国家工作人员受贿5万元，构成非国家工作人员受贿罪。具体处理为：
   

• 量刑标准：数额较大的（6万元以上），处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；若存在索贿、多次受贿等情节，可能从重处罚。
  
• 特殊情形：若受贿行为与违规放贷存在关联（如收受贿赂后违规放贷），可能被认定为“利用职务便利谋取利益”，进一步加重量刑。
  
• 追缴违法所得：受贿所得5万元需依法追缴，上缴国库。

1. 违规发放贷款的法律后果
   根据《刑法》第186条，银行工作人员违反国家规定发放贷款，数额巨大（200万元以上）或造成重大损失（50万元以上），构成违法发放贷款罪。具体处理为：
   

• 量刑标准：处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额特别巨大或造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
  
• 关联性认定：若违规放贷与受贿行为存在直接因果关系（如为行贿人谋取利益而放贷），可能被认定为“徇私舞弊”，从重处罚。
  
• 单位责任：若银行内部管理存在漏洞，可能面临行政处罚（如罚款、责令整改），但个人犯罪不影响对行为人的刑事追责。

1. 数罪并罚的规则
   若银行工作人员同时构成受贿罪和违法发放贷款罪，根据《刑法》第69条，数罪并罚，即合并执行刑期，但总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情决定执行刑期。例如：
   

• 受贿罪判2年，违法发放贷款罪判3年，最终可能执行3-4年有期徒刑。
  
• 若存在自首、立功、退赃等情节，可依法从轻或减轻处罚。

1. 实务建议
   

• 对行为人：立即停止违法行为，主动退还受贿所得，争取自首或立功情节；若已进入司法程序，可委托律师介入，从“主观恶性较小”“社会危害性低”等角度辩护。
  
• 对银行：完善内控制度，加强贷款审批流程监督；对涉事人员严肃处理，并向监管部门报告；若发现其他违规线索，及时配合调查以减轻单位责任。
  

总结：银行工作人员受贿5万元和违规发放贷款的行为，可能同时触犯非国家工作人员受贿罪和违法发放贷款罪，需数罪并罚。具体量刑需结合犯罪情节、数额、后果及认罪态度综合判定。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。