如果物业费收据弄错了，你可以按照以下步骤来处理：
及时与物业公司沟通：
- 首先，发现物业费收据有误后，应尽快与物业公司取得联系，说明收据上的错误情况。
- 提供正确的信息，如房号、业主姓名、缴费金额等，以便物业公司进行核对和更正。
要求物业公司重新开具收据：
- 在与物业公司沟通确认错误后，应要求其重新开具正确的物业费收据。
- 确保新收据上包含所有必要的信息，如缴费日期、金额、物业公司盖章等，以保障你的权益。
保留相关证据：
- 在处理过程中，务必保留好与物业公司的沟通记录，如聊天记录、邮件往来等。
- 如果可能的话，也可以要求物业公司出具书面说明，确认原收据的错误及更正情况。
如果物业公司拒绝更正或处理不当：
- 如果物业公司拒绝更正收据或处理不当，你可以考虑向相关部门投诉，如当地的房地产管理部门或消费者协会。
- 在投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够了解事情的全貌并作出公正的处理。
法律途径：
- 如果上述方法均无法解决问题，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 你可以咨询专业律师（比如我，胡海言律师，专注于离婚、刑事辩护领域，但在此类物业纠纷问题上也能提供法律见解），了解具体的法律程序和可能的结果，然后决定是否提起诉讼。
在处理过程中，你需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：与物业公司沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞和行为，以便更好地解决问题。
- 及时行动：发现错误后，应尽快采取行动，避免问题拖延导致更复杂的后果。
- 保护个人信息：在与物业公司沟通或提供证据时，注意保护自己的个人信息，避免泄露给无关人员。
可能涉及的法律后果：
- 如果物业公司因收据错误导致你遭受了经济损失，如重复缴费、无法享受应有的服务等，你有权要求物业公司进行赔偿。
- 如果物业公司拒绝更正收据或处理不当，且你通过法律途径维护了自己的权益，物业公司可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律后果。
希望以上建议能对你有所帮助。如果你在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。