公务员退休后又被判刑，其原退休待遇的处理需根据具体情况来判定，主要分为以下几种情况：

1. 退休后被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑期间：

   • 待遇停发：在此期间，会停发退休费待遇。这是因为公务员在服刑或接受社区矫正期间，其身份和权利受到限制，不再享受原有的退休待遇。
   • 生活费发放：但会按本人原基本退休费的60%计发生活费。这是为了保障其基本生活需求，避免因服刑或接受社区矫正而陷入生活困境。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，会按40%降低基本退休费，并补贴按最低职务层次确定。今后国家调整退休费时，也会按最低职务层次的标准执行。

2. 退休后被判处有期徒刑以上刑罚（不含被宣告缓刑）：

   • 待遇取消：在这种情况下，从人民法院判决生效之日起，会取消原退休费待遇。这是因为公务员被判处有期徒刑以上刑罚，已经严重违反了法律法规，不再适合享受原有的退休待遇。

3. 退休后被判处有期徒刑宣告缓刑且被依法减为无期徒刑后又被依法减为有期徒刑的：

   • 待遇调整：自判决生效之月起，会取消原退休费待遇。但如果之后刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚，且按照规定降低基本退休费后，会按40%的比例降低基本退休费，补贴按最低职务层次确定。今后国家调整退休费时，同样会按最低职务层次的标准执行。

4. 退休后被收容教育、强制隔离戒毒、劳动教养期间：

   • 待遇停发：在此期间，也会停发退休费待遇。这是因为这些措施同样是对公务员的一种限制和惩罚，期间其不再享受原有的退休待遇。
   • 生活费发放：但会按本人原基本退休费的75%计发生活费。这是为了在一定程度上保障其基本生活需求。期满后，会按12%降低基本退休费，补贴按低于原职务一个层次的标准确定。今后国家调整退休费时，会按原执行退休待遇职务层次的标准执行。

法律背景与建议：

• 法律背景：公务员退休后被判刑，其退休待遇的处理主要依据《行政机关公务员处分条例》以及相关规定。这些规定明确了公务员在服刑或接受社区矫正期间，其退休待遇的调整和处理方式。
• 建议：对于公务员退休后被判刑的情况，建议其家属或本人及时了解相关法律法规和政策规定，以便更好地维护自身权益。同时，也建议公务员在在职期间严格遵守法律法规和纪律规定，避免违法违纪行为的发生，以免影响退休后的生活待遇。

后续行动与思考：

• 如果公务员退休后被判刑，其家属或本人应及时与相关部门沟通，了解退休待遇的具体调整情况，并按照规定办理相关手续。
• 在服刑或接受社区矫正期间，公务员应积极配合改造和教育，争取早日回归社会。同时，也可以考虑通过合法途径维护自己的合法权益，如申请复议或提起诉讼等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。