邻里之间吵架导致一方达到轻伤一级，已经涉及刑事犯罪，需承担刑事责任，同时可能面临民事赔偿。 以下是详细分析：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。

   • 关键点：需证明伤害行为是“故意”而非过失。若因争吵中推搡、互殴等行为导致轻伤，通常会被认定为故意伤害。
     
   • 例外情形：若能证明对方存在重大过错（如先动手、持械威胁等），可能减轻责任，但仍需承担刑事后果。
     
   • 程序建议：公安机关立案后，会进行伤情鉴定、调查取证。若证据充分，案件将移送检察院审查起诉，最终由法院判决。

2. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，需赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费等合理费用。

   • 赔偿范围：包括直接损失（如医疗费）和间接损失（如因伤误工的收入减少）。
     
   • 协商与诉讼：双方可先协商赔偿金额；若协商不成，受害方可向法院提起民事诉讼，要求赔偿。
     
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理过程中，受害方可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿。

3. 实务建议

   • 对加害方：
     
     • 立即停止冲突，避免事态升级（如再次伤害或毁坏财物）。
       
     • 主动配合警方调查，如实陈述事实，避免隐瞒或伪造证据。
       
     • 积极与受害方协商赔偿，争取谅解（可出具《谅解书》），这可能成为从轻处罚的情节。
       
   • 对受害方：
     
     • 及时就医并保留所有医疗记录（如病历、发票、诊断证明等）。
       
     • 报警并要求警方立案，同时申请伤情鉴定（轻伤一级是关键证据）。
       
     • 若对方未主动赔偿，可委托律师介入，通过法律途径维护权益。
       

4. 特殊情形

   • 防卫过当：若一方在争吵中为保护自己而伤害对方，但手段明显超过必要限度（如对方仅推搡，却用利器反击致轻伤），可能构成防卫过当，需承担刑事责任，但可减轻处罚。
     
   • 累犯或前科：若加害方有故意犯罪前科，可能从重处罚。
     

总结：邻里纠纷升级为刑事案件，对双方都是沉重代价。建议优先通过协商、调解化解矛盾；若已涉刑，务必重视法律程序，及时咨询专业律师（如我）制定应对策略，最大限度维护自身权益。