律师在特定情况下可以为当事人申请体检，但需满足一定条件并遵循法定程序。具体分析如下：

1. 刑事诉讼中的强制体检
   在刑事案件中，若当事人被采取强制措施（如拘留、逮捕），律师可依据《刑事诉讼法》相关规定，向办案机关（如公安机关、检察院）提出书面申请，要求对当事人进行身体检查。例如：

   • 当事人声称遭受刑讯逼供导致身体损伤，律师可申请法医鉴定以固定证据；
     
   • 当事人患有严重疾病需保外就医，律师可申请司法鉴定机构出具体检报告作为依据。
     注意：此类申请需结合具体案情，且最终决定权在办案机关。

2. 民事或行政诉讼中的证据收集
   在民事纠纷（如人身损害赔偿、医疗事故）或行政诉讼中，若当事人身体状况与案件事实直接相关，律师可协助当事人向法院申请司法鉴定，由法院委托专业机构进行体检。例如：

   • 交通事故中，律师可申请对当事人伤残等级进行鉴定；
     
   • 劳动争议中，律师可申请对职业病或工伤进行认定。
     关键点：体检需以“证明案件事实”为目的，且通过法定程序启动。

3. 律师的协助义务与边界
   律师可代为起草申请书、联系鉴定机构、提交材料等，但无权直接强制当事人体检。若当事人拒绝体检，律师需尊重其意愿，但可告知可能导致的法律后果（如举证不能）。此外，律师需确保体检过程合法合规，避免侵犯当事人隐私权或人身自由。

建议：若您涉及具体案件需申请体检，可向我提供案件类型、当事人现状等细节，我将进一步分析可行性并指导操作流程。