在案件调查（侦查）阶段，检察机关受害人一方的律师同样是不可以申请阅卷的。这一规定主要基于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关内容，下面我将为您详细解释：
一、法律规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的明确规定，辩护律师（这包括受害人一方的律师，在代表受害人利益进行辩护时）只有在人民检察院对案件进行审查起诉之日起，才有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一规定清晰地界定了律师阅卷的时间节点，即在侦查阶段，律师并不具备阅卷权。
二、侦查阶段的特殊性
侦查阶段是刑事案件调查取证的关键时期，主要任务是收集证据、查明案情、确定犯罪嫌疑人。在这个阶段，案件材料往往涉及侦查秘密、证据的完整性和稳定性等多方面因素。为了保障侦查工作的顺利进行，防止不当泄露案件信息对侦查活动及证据收集造成干扰，法律规定了律师在此阶段不得阅卷。
三、律师在侦查阶段的权利
尽管律师在侦查阶段不能阅卷，但他们仍然可以为受害人或犯罪嫌疑人提供多方面的法律帮助。具体包括：
提供法律咨询和解答：律师可以为受害人或犯罪嫌疑人解释相关法律规定，帮助他们理解案件性质和可能面临的法律后果。
代理申诉、控告：如果受害人或犯罪嫌疑人认为自己的权益受到侵害，律师可以代理他们进行申诉或控告。
申请变更强制措施：根据案情，律师可以申请变更对犯罪嫌疑人的强制措施，如取保候审等。
了解案件情况并提出法律意见：律师有权会见犯罪嫌疑人，了解案件情况，并向侦查机关提出有针对性的法律意见。
四、审查起诉阶段的阅卷权
随着案件的推进至审查起诉阶段，律师将依法获得阅卷权。这意味着律师可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，从而更加全面、深入地参与案件辩护工作，为受害人或犯罪嫌疑人提供更有效的法律帮助。
综上所述，虽然律师在侦查阶段无法直接查阅案卷材料，但他们通过提供法律帮助和意见，依然能够在保障受害人或犯罪嫌疑人合法权益方面发挥重要作用。同时，随着案件的推进至审查起诉阶段，律师将依法获得阅卷权，以更好地履行其辩护职责。