结论前置：丈夫写给小三的借条，原配是否需要还清，这主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务。一般情况下，若该债务未用于夫妻共同生活或生产经营，原配无需承担还款责任。
详细分析：
夫妻共同债务的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
- 若丈夫写给小三的借条，并非用于夫妻共同生活或生产经营，且原配并未签字或事后追认，那么该债务通常不被认定为夫妻共同债务。
原配的还款责任：
- 非夫妻共同债务：如果借条上的债务被认定为丈夫的个人债务，那么原配无需承担还款责任。小三只能向丈夫个人追讨债务，而不能要求原配偿还。
- 夫妻共同债务的例外：尽管大多数情况下，丈夫给小三的借款不会被视为夫妻共同债务，但如果存在特殊情况，如丈夫将借款用于家庭共同生活或生产经营，且原配知情或受益，那么该债务可能被视为夫妻共同债务，原配可能需要承担部分或全部还款责任。不过，这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。
法律建议：
- 保留证据：如果原配担心自己可能因丈夫的债务而受到牵连，建议保留好与丈夫的财务往来记录、家庭开支记录等证据，以证明该债务并未用于夫妻共同生活或生产经营。
- 咨询专业律师：在面对复杂的债务纠纷时，建议原配及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，以便做出正确的决策。
特殊情况说明：
- 如果丈夫与小三之间的借款行为存在欺诈、胁迫等非法情形，或者借款用途违法（如用于赌博、吸毒等），那么该借款合同可能无效，原配更无需承担还款责任。
总结：
丈夫写给小三的借条，原配是否需要还清，主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务。在大多数情况下，如果该债务未用于夫妻共同生活或生产经营，且原配并未签字或事后追认，那么原配无需承担还款责任。然而，在特殊情况下，如存在欺诈、胁迫或借款用途违法等情形，或者债务被认定为夫妻共同债务的例外情况，原配可能需要承担一定的法律责任。因此，在面对此类问题时，建议原配及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。