结论：教师酒驾肇事被判刑两年，其教师资格是否会被取消，主要取决于酒驾肇事的性质及判决结果。由于被判刑两年属于有期徒刑以上刑罚，根据相关法律法规，该教师将丧失教师资格。

详细分析：

1. 法律条款依据：

   • 根据《中华人民共和国教师法》第十四条的规定，受到剥夺政治权利或者故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚的，不能取得教师资格；已经取得教师资格的，丧失教师资格。
   • 在本案例中，教师因酒驾肇事被判刑两年，这明显属于“故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚”的情形，因此，该教师将丧失其教师资格。

2. 酒驾与醉驾的法律界定及后果：

   • 酒驾通常指的是车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或等于20mg/100ml且小于80mg/100ml的驾驶行为，而醉驾则是指血液中的酒精含量大于或等于80mg/100ml的驾驶行为。
   • 醉驾在我国构成危险驾驶罪，属于犯罪行为，将依法追究刑事责任。而酒驾若未造成严重后果，则通常属于违法行为，面临行政处罚。但本案例中，教师已因酒驾肇事被判刑，说明情节严重，已构成犯罪。

3. 交通肇事罪与教师资格的关系：

   • 交通肇事罪通常属于过失犯罪，但本案例中，由于教师酒驾肇事，可能涉及到故意或重大过失，且已导致严重后果（被判刑两年），因此，这不再是一般的过失犯罪。
   • 根据相关法律法规，无论交通肇事罪是过失还是故意（在此案例中更倾向于故意或重大过失），只要受到有期徒刑以上刑事处罚，教师都将丧失其资格。

4. 实际处理情况与建议：

   • 在实际操作中，教育行政部门和学校往往会根据具体情况，结合师德师风要求和社会期望，对教师酒驾肇事行为采取严厉措施。这可能包括吊销教师资格、解聘、开除等。
   • 作为教师，应严格遵守法律法规，杜绝酒后驾车行为。因为酒驾不仅可能危及自身和他人的生命安全，还可能对教师的职业生涯产生严重影响。
   • 如果教师已经面临此类情况，建议积极配合法律程序，同时寻求专业法律帮助，以了解自己的权利和义务，并尽可能减轻法律后果。

总结与建议： 教师酒驾肇事被判刑两年，根据相关法律法规，该教师将丧失其教师资格。这一后果不仅是对教师个人行为的法律制裁，也是对社会道德和职业规范的维护。因此，建议所有教师应严格遵守法律法规，维护良好的师德师风，避免任何可能损害教师职业形象的行为。如有具体疑问或面临此类情况，可直接向我咨询以获取准确指导。