公司账户转个人借款，即使几天就还，其合法性也并非绝对，而是取决于多个因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法性角度
资金来源与用途合法：
- 公司账户的资金必须来源于合法途径，且借款给个人的用途也必须合法。如果资金来源非法或借款用途违法（如用于赌博、贩毒等），则这种转账行为显然不合法。
符合公司财务制度：
- 公司转账给个人，尤其是作为借款，需要符合公司的财务制度和审批流程。如果未经公司内部审批或违反财务制度，可能构成违规操作，甚至可能涉及挪用资金等违法行为。
税务合规：
- 借款行为可能涉及税务问题，如利息收入的税务处理。公司和个人都需要确保税务合规，避免偷税漏税等违法行为。
二、实际操作角度
借款合同：
- 即使借款期限很短，也建议签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利率（如有）、还款方式等条款。这有助于保护双方权益，避免纠纷。
转账记录：
- 保留完整的转账记录作为证据，包括转账时间、金额、收款人等信息。这有助于在发生纠纷时证明借款事实。
及时还款：
- 按照约定及时还款，避免产生逾期利息或违约金等额外费用。同时，及时还款也有助于维护个人和公司的信用记录。
三、法律后果角度
如果合法：
- 如果公司账户转个人借款的行为完全合法，且符合上述条件，那么几天就还的行为不会产生任何法律后果。双方只需按照借款合同履行各自义务即可。
如果违法：
- 如果行为违法，如资金来源非法、借款用途违法或违反公司财务制度等，则可能面临法律制裁。例如，公司可能面临罚款、税务处罚等；个人可能面临还款责任、利息支付责任以及可能的法律追究。
四、建议
谨慎操作：
- 在进行公司账户转个人借款时，务必谨慎操作，确保所有行为都合法合规。
咨询专业人士：
- 如果你对借款行为的合法性有疑问，或者需要更详细的法律建议，建议咨询专业律师或财务顾问。
完善内部管理：
- 公司应完善内部财务管理制度，明确借款审批流程、资金使用范围等，以避免违规操作和法律风险。
总结来说，公司账户转个人借款几天就还的行为，其合法性取决于资金来源、用途、公司财务制度以及税务合规等多个因素。为了确保合法合规，建议在进行此类操作时谨慎行事，并咨询专业人士的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。