结论：撞死人后若无力赔偿，一般不能直接用别人的欠条来抵账。但在特定情况下，可以通过法律程序实现债权转让或申请强制执行来间接达到类似目的。以下是对此问题的详细分析：

1. 欠条的法律性质：

   • 欠条是债务人向债权人出具的，表明其欠债权人一定款项的书面凭证。它代表了债权人与债务人之间的债权债务关系。
   • 欠条本身并不具有直接的财产价值，它只是一种证明债权存在的法律文件。因此，不能直接将欠条作为财产来抵偿其他债务。

2. 债权转让的可能性：

   • 在某些情况下，如果债权人（即欠条的持有人）同意，并且该债权转让不违反法律法规的强制性规定，那么可以通过债权转让的方式，将欠条所代表的债权转让给受害者或其家属，以抵偿部分或全部赔偿款。
   • 但这需要满足一系列条件，包括但不限于：债权人同意转让、债权转让通知债务人、债权转让不损害国家、集体或第三人的利益等。

3. 强制执行与欠条：

   • 如果欠条所代表的债权已经得到法院的确认，并且债务人未履行还款义务，那么债权人可以申请法院强制执行该债权。
   • 然而，在撞死人的赔偿案件中，即使欠条所代表的债权被强制执行，所得款项也需要先用于偿还欠条的债权人，而不能直接用于赔偿受害者或其家属。除非通过法律程序（如债权转让）将债权转让给受害者或其家属。

4. 实际操作中的困难：

   • 即使理论上存在债权转让或强制执行的可能性，但在实际操作中，这可能会面临诸多困难。例如，欠条的债权人可能不同意转让债权；或者即使同意转让，也可能因为债务人的财务状况而无法实际获得赔偿。
   • 此外，如果欠条所代表的债权存在争议或瑕疵，那么转让或强制执行的过程可能会更加复杂和漫长。

5. 建议与注意事项：

   • 在处理此类问题时，建议首先与欠条的债权人进行沟通，了解其意愿和态度。
   • 如果可能的话，可以寻求专业律师的帮助，通过法律程序来确保自己的权益得到最大程度的保障。
   • 同时，也要做好心理准备，因为即使通过法律程序，也可能无法完全获得预期的赔偿结果。

后续行动建议：如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。