在起诉对方还款时，起诉费（即诉讼费用）一般由原告先行支付，但最终承担者由法院根据案件具体情况判决决定。以下是关于起诉费用承担的详细分析：

1. 预交阶段：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，当您作为原告提起民事诉讼时，需要预先向法院交纳案件受理费，这是启动诉讼程序的必要步骤。此费用并不直接决定最终由谁承担，而是作为诉讼程序的一部分。

2. 判决阶段：

   • 败诉方承担原则：案件审理结束后，法院通常会判决败诉方承担案件受理费。这是因为诉讼往往因败诉方的过错或不当行为引发，故应由其承担相应诉讼成本。例如，若您起诉对方要求偿还借款，且法院最终判决对方偿还，则对方作为败诉方需承担案件受理费。
   • 按比例分担原则：在某些案件中，双方当事人可能对纠纷均负有责任。此时，法院会根据双方责任大小，判决双方按一定比例分担案件受理费。比如，在合同纠纷中，如果双方对条款理解和履行均有过错，法院可能判决双方按特定比例（如3:7）分担费用。

3. 特殊情况：

   • 当事人协商：在特定情况下，您与对方可以通过协商确定诉讼费用的承担方式。如果双方达成一致意见，并经法院审查认可，那么可以按照协商结果执行。这为双方提供了灵活解决争议的空间。
   • 法院决定：对于涉及公益诉讼、法律援助等特殊情形的案件，法院可能会依据法律规定和公平原则，决定诉讼费用的承担方式。这体现了法律对特殊情况的关怀和灵活性。

实际案例说明： 假设您借给对方10万元，到期未还，您起诉至法院并预交了2300元诉讼费。法院审理后判决对方全额还款，此时2300元诉讼费应由对方承担。若对方未按期履行判决，您申请强制执行时产生的执行费也将由对方承担。

建议：

• 在起诉前，尽量收集充分的证据来支持您的诉求，这有助于在诉讼中占据有利地位，并可能影响诉讼费用的承担。
• 如果您经济困难，可以申请司法救助，符合条件的可缓交、减交或免交诉讼费。
• 在诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展和诉讼费用的承担情况。

如果您在起诉对方还款的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。