在别人起诉你还钱的情况下，诉讼费（即案件受理费）一般由原告先行支付，但最终承担者由法院根据案件具体情况判决决定。以下是不同情况下的详细分析：
败诉方承担原则：
- 如果法院最终判决你败诉，即你需要偿还借款，那么诉讼费将由你承担。这是因为诉讼往往因你的未履行还款义务而引发，故应由你承担相应诉讼成本。例如，甲起诉乙要求偿还借款，若法院判决乙偿还，则乙作为败诉方需承担案件受理费。
按比例分担原则：
- 如果案件审理后，法院认为双方对纠纷均负有责任，那么诉讼费可能会根据双方责任大小，按一定比例分担。比如，在合同纠纷中，如果双方对条款理解和履行均有过错，法院可能判决双方按特定比例（如3:7）分担费用。
协商约定：
- 在特定情况下，如果你和原告能够就诉讼费用的承担方式达成一致意见，并且该约定不违反法律强制性规定或损害第三方利益，那么法院可能会认可你们的协商结果，并按照协商结果执行。
特殊情形下的减免：
- 如果你因经济困难无法承担诉讼费，可以向法院申请司法救助。符合条件的，法院可能会批准缓交、减交或免交诉讼费。
其他相关费用：
- 除了案件受理费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如申请费、证人出庭费、鉴定费、翻译费等。这些费用的承担规则与案件受理费类似，通常也是由败诉方承担，但具体承担情况会根据实际发生和法院判决来确定。
实际案例说明：
- 假设张三向李四借款10万元，到期未还，李四起诉至法院并预交了2300元诉讼费。法院审理后判决张三全额还款，此时2300元诉讼费应由张三承担。若张三未按期履行判决，李四申请强制执行时产生的执行费也将由张三承担。
建议：
- 如果你收到了法院的传票，建议尽快咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及可能的诉讼结果。律师可以帮助你分析案情，制定应对策略，并尽可能为你争取有利的诉讼结果。
在处理此类问题时，应充分考虑案件的具体情况和相关法律规定，以确保诉讼费用的合理承担。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。