在别人欠你钱不还，你提起民事诉讼的情况下，诉讼费用的承担主要遵循以下原则：
一般原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用通常由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果你作为原告胜诉，被告作为败诉方通常需要承担全部的诉讼费用。这一原则体现了对未履行法律义务或主张缺乏事实和法律依据的一方的经济约束和制裁。
特殊情况下的承担：
- 部分胜诉、部分败诉：如果你的诉讼请求只是部分得到法院支持，即原被告双方都存在一定的胜诉和败诉情况，人民法院会根据案件的具体情况，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。例如，你起诉被告偿还一定金额的借款及利息，但法院最终判决的金额低于你的诉请，此时法院会综合考虑双方的责任大小、胜负比例等因素，合理确定各自应承担的诉讼费比例。
- 共同诉讼当事人败诉：在共同诉讼中，如果多个被告对同一笔债务承担连带责任并被法院判决败诉，人民法院会根据每个被告在债务中的责任大小、受益情况等因素，决定他们各自应承担的诉讼费用数额。这确保了诉讼费用的分担与各方在诉讼标的中的利害关系相一致。
- 原告撤诉：如果在诉讼过程中，你申请撤诉且经法院准许，案件受理费由你负担，但会减半交纳。这是因为原告主动放弃了通过诉讼继续解决纠纷的权利，因此需要承担一定的诉讼成本。然而，考虑到诉讼程序并未完全进行到底，所以法院会减半收取费用。
诉讼费的预交与退还：
- 在起诉时，诉讼费一般先由你预交。这是诉讼程序的一部分，也是确保诉讼能够顺利进行的一种保障措施。
- 待案件审理终结后，法院会根据上述原则确定最终由谁承担以及具体的承担金额。如果被告最终败诉，你预交的诉讼费可以要求被告返还。这确保了诉讼费用的合理分担和及时退还。
关于律师费的承担：
- 律师费的承担并非由法律直接规定，而是需要根据具体情况来确定。如果在借款合同中明确约定了由违约方承担律师费，或者当地有支持守约方主张律师费的司法裁判惯例，那么在你胜诉的情况下，法院可能会判决欠款方承担你合理的律师费。
- 但如果没有事先约定，且当地没有相关司法裁判惯例，那么律师费通常由你即聘请律师的一方自行承担。
建议：
- 在起诉前，建议你充分了解相关法律法规和当地司法实践，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在签订借款合同时，也可以考虑在合同中明确约定律师费的承担方式，以减少未来可能产生的纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。