结论：将猫捡回去后受伤，原主人是否有责任，需根据具体情况来判断，主要包括原主人是否存在过错、是否尽到管理义务以及是否存在遗弃行为等因素。以下从不同角度进行详细分析：

1. 原主人无过错且未遗弃猫的情况

   • 法律背景：根据一般侵权责任原则，若原主人对猫的走失或丢失不存在过错，且在猫走失后积极寻找，未放弃对猫的管理和所有权，同时捡猫者在捡猫过程中因自身原因（如操作不当、未注意安全等）受伤，那么原主人通常不承担赔偿责任。
   • 举例说明：假设原主人的猫因意外走失，原主人及时张贴寻猫启事并四处寻找。捡猫者在未经原主人同意的情况下将猫捡走，并在捡猫过程中因自身疏忽受伤，此时原主人无过错，不承担赔偿责任。

2. 原主人存在过错或未尽到管理义务的情况

   • 法律背景：若原主人对猫的走失或丢失存在过错（如未妥善看管、故意放任等），或者未尽到管理义务（如未及时寻找、未采取必要措施防止猫造成损害等），导致捡猫者在捡猫过程中受伤，那么原主人可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 举例说明：假设原主人故意将猫放出家门，且未采取任何措施防止猫走失或造成损害。捡猫者在捡猫过程中被猫抓伤，此时原主人因存在过错且未尽到管理义务，可能需要承担赔偿责任。

3. 原主人遗弃猫的情况

   • 法律背景：若原主人遗弃了猫，即放弃了猫的所有权和管理权，那么猫在法律上成为无主物。捡猫者在捡猫过程中受伤，原主人通常不承担赔偿责任，因为此时原主人已不再是猫的管理人或所有人。但需要注意的是，如果遗弃行为本身违反了相关法律法规（如动物保护法等），原主人可能需要承担相应的行政责任或刑事责任。
   • 举例说明：假设原主人将猫遗弃在公共场所，且未采取任何措施防止猫造成损害。捡猫者在捡猫过程中被猫咬伤，此时原主人因已遗弃猫，不承担赔偿责任。但如果遗弃行为违反了动物保护法等相关规定，原主人可能需要受到行政处罚或承担刑事责任。

法律建议：

• 对于捡猫者而言，在捡猫前应尽量了解猫的情况，确认猫是否已被遗弃或是否存在主人。在捡猫过程中应注意安全，避免因操作不当或未注意安全而受伤。
• 对于原主人而言，应妥善看管自己的宠物，避免宠物走失或丢失。如果宠物不慎走失或丢失，应及时寻找并采取必要措施防止宠物造成损害。如果确实无法继续饲养宠物，应选择合适的方式进行处理，避免遗弃行为带来的法律风险。

可能法律后果：

• 如果原主人因存在过错或未尽到管理义务而导致捡猫者受伤，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费等损失。
• 如果原主人的遗弃行为违反了相关法律法规，可能需要承担行政责任或刑事责任，如罚款、拘留或刑事处罚等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。