结论：双方轻伤二级检察院不起诉，一般情况下不会直接影响孩子的未来，但在特定情境下（如涉及政审等严格审查环节），可能会因案件记录的存在而产生间接影响。以下从多个角度进行详细分析：
一、检察院不起诉的法律含义
检察院不起诉，意味着在审查起诉阶段，检察机关认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪，或者虽然构成犯罪但情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，因此决定不向人民法院提起公诉。在轻伤二级的案件中，如果检察院作出不起诉决定，通常表明案件情节相对较轻，或者存在其他法定不起诉、酌定不起诉或证据不足不起诉的情形。
二、不起诉对孩子未来的直接影响
法律记录方面：检察院不起诉并不意味着案件完全消失，不起诉决定书会作为法律文书记录在案。然而，这种记录通常不会公开，也不会像犯罪记录那样对孩子产生直接的负面影响。在一般情况下，孩子不会因为父母或亲属的此类案件记录而受到歧视或限制。
日常生活方面：不起诉决定通常不会影响孩子的日常生活，如入学、就业等。这些活动主要关注的是孩子自身的素质和能力，而不是其家庭背景或亲属的法律记录。
三、不起诉可能产生的间接影响
政审环节：在某些特定情况下，如孩子报考公务员、参军或进入某些敏感行业时，可能需要进行政审。政审过程中，相关部门可能会查阅家庭成员的法律记录。虽然不起诉决定本身不构成犯罪记录，但案件的存在仍可能被视为一种“不良记录”，从而对孩子的政审结果产生一定影响。不过，这种影响并非绝对，具体还需根据政审的标准和要求来判断。
社会评价：尽管法律上不起诉决定不会对孩子产生直接影响，但社会上可能存在对案件记录的误解或偏见。这种社会评价可能间接影响孩子的心理和社会交往，尤其是在某些对家庭背景较为敏感的社交场合。
四、建议与措施
了解政审要求：如果孩子未来可能面临政审环节，建议提前了解相关政审的标准和要求，以便有针对性地准备和应对。
积极沟通解释：在必要时，可以向相关部门或人员解释案件的具体情况和不起诉的原因，以消除误解和偏见。
关注孩子心理：无论案件结果如何，都应关注孩子的心理健康，帮助其树立正确的价值观和人生观，避免因案件记录而产生自卑或焦虑等负面情绪。
如果您或您的家人遇到类似情况，或有任何关于侵权损害（人格权）方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。