结论：公司不慎经营倒闭但营业执照未注销，且存在劳动纠纷官司，这会对公司及其相关责任人产生多方面的影响，包括法律责任、信用记录以及后续经营等。以下是对这些影响的详细分析：
一、法律责任方面
未注销营业执照的法律责任：
- 根据相关法律法规，公司终止后应当依法进行清算并办理注销登记。若公司未注销营业执照，可能被视为仍在经营状态，但实际上已无法正常运营，这可能导致公司面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
- 若公司在倒闭后未注销营业执照，且存在未了结的债务或纠纷，相关责任人（如股东、董事等）可能需承担连带责任，即对公司债务承担个人清偿责任。
劳动纠纷官司的法律责任：
- 若公司存在劳动纠纷官司，且未妥善处理，法院可能判决公司支付拖欠的工资、经济补偿金、赔偿金等。由于公司已倒闭，这些支付义务可能转由公司股东或其他相关责任人承担。
- 若公司未履行法院判决，相关责任人可能面临强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被列入失信被执行人名单，影响个人信用。
二、信用记录方面
公司信用记录受损：
- 公司未注销营业执照且存在劳动纠纷官司，这些信息将被记录在公司信用档案中，对公司信用评级产生负面影响。
- 信用记录受损可能导致公司在未来难以获得银行贷款、政府补贴等优惠政策，甚至可能影响公司股东的个人信用。
相关责任人信用记录受损：
- 若相关责任人（如股东、董事等）因公司未注销营业执照或劳动纠纷官司被追究法律责任，其个人信用记录也将受到损害。
- 信用记录受损可能影响相关责任人的个人贷款、信用卡申请等金融活动，甚至可能影响其就业和职业发展。
三、后续经营方面
难以重新注册公司：
- 若公司未注销营业执照，相关责任人可能无法以同一名称或相似名称重新注册公司，因为这可能构成重复注册或冒用他人名义注册等违法行为。
- 即使能够重新注册公司，由于原公司存在未了结的债务或纠纷，新公司也可能面临法律风险和信用风险。
影响商业合作和业务拓展：
- 公司未注销营业执照且存在劳动纠纷官司的信息可能被合作伙伴或客户知晓，这可能导致他们对公司产生不信任感，从而影响商业合作和业务拓展。
- 在竞争激烈的市场环境中，公司信用和声誉的受损可能导致其失去市场份额和竞争优势。
建议与措施
尽快办理注销登记：
- 公司应尽快依法进行清算并办理注销登记手续，以避免不必要的法律责任和信用风险。
妥善处理劳动纠纷：
- 公司应积极与员工协商解决劳动纠纷问题，尽量达成和解协议并履行相关义务。若无法协商解决，应依法参加劳动仲裁或诉讼程序并履行法院判决。
咨询专业律师：
- 在处理公司倒闭、注销登记和劳动纠纷等问题时，建议咨询专业律师以获取法律意见和帮助。作为曲运超律师，我专注于交通事故、税务纠纷领域，但也能就公司法务、劳动工伤等一般法律问题提供咨询和建议。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。