若在仲裁不服提起诉讼后，双方达成和解，可按照以下法律流程操作：

1. 签订和解协议：

   • 双方应就和解内容签订书面和解协议，明确各自的权利和义务，以及和解的具体条款和条件。和解协议应详细、具体，避免模糊不清或产生歧义。
   • 和解协议应包含双方的基本信息、案件背景、和解的具体内容（如赔偿金额、支付方式、支付时间等）、违约责任等条款。

2. 向法院申请撤诉或确认和解协议：

   • 撤诉：若原告在提起诉讼后，双方达成和解，原告可以向法院申请撤诉。撤诉是原告对其诉讼权利的处分，法院在审查后，若认为撤诉符合法律规定，将裁定准许撤诉，案件即告终结。
   • 确认和解协议：若双方希望和解协议具有强制执行力，可以向法院申请确认和解协议。法院在审查和解协议后，若认为其合法有效，将出具调解书或裁定书，确认和解协议的效力。调解书或裁定书与判决书具有同等法律效力，一方不履行的，另一方可以向法院申请强制执行。

3. 履行和解协议：

   • 双方应按照和解协议的约定履行各自的义务。若一方未履行或未完全履行和解协议，另一方有权依据和解协议或法院的调解书、裁定书向法院申请强制执行。

4. 注意事项：

   • 和解协议的合法性：和解协议的内容应合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害国家、集体或第三人的利益。
   • 和解协议的自愿性：和解协议的签订应基于双方自愿，任何一方不得强迫或威胁对方签订和解协议。
   • 和解协议的保密性：若双方希望和解协议的内容保密，可以在和解协议中约定保密条款，明确保密义务和违约责任。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在提起诉讼后，有权在宣判前申请撤诉。同时，法院也可以根据双方的和解协议出具调解书或裁定书，确认和解协议的效力。
• 建议：在签订和解协议前，双方应充分了解各自的权利和义务，确保和解协议的内容合法、合理、可行。若对和解协议的内容或法律后果存在疑问，建议咨询专业律师，以避免潜在的法律风险。

可能产生的法律后果：

• 若和解协议合法有效且得到法院的确认，一方不履行的，另一方有权向法院申请强制执行，可能导致被执行人的财产被查封、扣押、冻结或拍卖等。
• 若和解协议存在违法或无效情形，如违反法律强制性规定、损害国家或第三人利益等，可能导致和解协议被撤销或无效，双方需重新通过诉讼或其他方式解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。