结论：女方因法院判决返还彩礼但一次还不清，提出分期还款而男方不同意的情况下，女方通常不会因此坐牢。但若女方有能力履行判决却拒不履行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。
分析说明：
民事判决与刑事责任的区别：
- 法院判决返还彩礼属于民事判决，主要调整的是平等主体之间的财产关系。若女方因经济原因无法一次性返还，提出分期还款，这属于民事执行中的和解或协商范畴。
- 坐牢是刑事责任的体现，通常涉及犯罪行为。在民事判决的执行过程中，除非存在特定的犯罪行为，否则一般不会导致刑事责任。
拒不执行判决、裁定罪的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条：“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”
- 若女方有能力履行判决却故意拒不履行，且情节严重（如隐藏、转移财产，逃避执行等），则可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。
分期还款的合法性与可行性：
- 女方因经济困难无法一次性返还彩礼，提出分期还款，这本身并不违法。但需要与男方协商一致，并尽可能达成书面协议，以避免后续纠纷。
- 若男方不同意分期还款，女方可以寻求法院的帮助，通过法院的执行程序来协商还款方式或期限。法院在执行过程中会考虑双方的实际经济状况和还款能力，作出合理的裁决。
特殊场景：
- 若女方确实无力一次性返还彩礼，且没有隐藏、转移财产等逃避执行的行为，那么即使男方不同意分期还款，女方也不会因此坐牢。
- 若女方有能力履行判决却拒不履行，且情节严重到构成犯罪的程度，那么除了可能面临刑事处罚外，还可能影响其个人信用记录和社会评价。
后续行动建议：
- 与男方协商：女方应积极与男方沟通，说明自己的经济状况和还款意愿，尝试达成分期还款的协议。
- 寻求法院帮助：若协商无果，女方可以向法院申请执行和解或分期履行，由法院根据双方实际情况作出裁决。
- 遵守法律判决：无论最终结果如何，女方都应遵守法院的判决，按时履行还款义务，以避免不必要的法律纠纷和刑事责任。
法律背景：
- 民事判决的执行是保障当事人合法权益的重要手段，但执行过程中也应考虑双方的实际经济状况和还款能力。
- 拒不执行判决、裁定罪是维护司法权威和判决执行力的重要法律武器，但应严格掌握其构成要件和适用条件。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。