结论：在法院起诉离婚，且孩子非男方亲生但男方曾支付抚养费的情况下，诉讼费的具体数额需根据案件是否涉及财产分割以及财产的具体数额来确定。若不涉及财产分割或财产数额较小，诉讼费通常较低；若涉及较大数额的财产分割，则诉讼费会相应增加。

分析说明：

1. 诉讼费的基本构成：

   • 诉讼费主要包括案件受理费和其他诉讼费用。在离婚案件中，案件受理费是主要的诉讼费用，其数额根据案件是否涉及财产分割以及财产的具体数额来决定。

2. 不涉及财产分割的诉讼费：

   • 如果离婚案件不涉及财产分割，或者虽然涉及但财产数额较小，那么诉讼费通常按照一个固定的标准来收取，这个标准相对较低。具体数额可能因地区而异，但一般来说，不涉及财产分割的离婚案件诉讼费在几百元至几千元不等。

3. 涉及财产分割的诉讼费：

   • 如果离婚案件涉及较大数额的财产分割，那么诉讼费将根据财产的具体数额来按比例收取。一般来说，财产数额越大，诉讼费也相应越高。具体的计算公式可能因地区而异，但通常遵循一定的比例原则，计算公式可以参考为：诉讼费 = 财产总额 × 一定比例（如1%-5%）+ 基础费用（如几百元）。需要注意的是，这里的比例和基础费用可能因地区和法院的具体规定而有所不同。

4. 孩子非亲生但男方曾支付抚养费的情况：

   • 在这种情况下，虽然孩子非男方亲生，但男方曾支付抚养费的事实可能成为案件中的一个争议点。然而，这一事实本身并不直接影响诉讼费的数额。诉讼费的数额主要取决于案件是否涉及财产分割以及财产的具体数额。

特殊场景：

• 如果男方在离婚诉讼中提出要求返还已支付的抚养费，这可能构成一个独立的诉讼请求，并可能涉及额外的诉讼费用。然而，这并不改变诉讼费的基本计算方式，即根据案件是否涉及财产分割以及财产的具体数额来确定。

建议与行动：

• 在提起离婚诉讼前，建议男方先咨询专业律师，了解具体的诉讼费用以及可能涉及的财产分割问题。
• 男方应准备好相关的证据材料，如支付抚养费的凭证、孩子的出生证明等，以便在诉讼中维护自己的合法权益。
• 如果男方对诉讼费用有疑虑或担忧，可以与对方协商解决或寻求法院的调解，以降低诉讼成本。

法律背景：

• 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，离婚案件的诉讼费根据案件是否涉及财产分割以及财产的具体数额来决定。这一规定为诉讼费的计算提供了明确的法律依据。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。