关于矿山淘汰设备能否卖给地面一般企业合法使用的问题，这主要取决于设备的性质、用途以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 设备性质与用途的考量：

   • 若设备属于国家明令淘汰或禁止使用的类型：根据《中华人民共和国节约能源法》等相关法律法规，生产、进口、销售国家明令淘汰或者不符合强制性能源效率标准的用能产品、设备的，将受到法律的制裁。这意味着，如果矿山淘汰的设备属于此类，那么将其出售给地面一般企业用于生产或经营目的，很可能是违法的，因为这可能涉及到使用国家明令淘汰的设备进行生产活动。
   • 若设备虽被淘汰但仍有合法使用价值：如果设备虽然被矿山淘汰，但并未被国家明令禁止使用，且其性能、安全等方面仍符合相关标准，那么理论上是可以出售给地面一般企业使用的。但在此情况下，出售方和购买方都应确保设备的合法来源，并遵守相关的安全、环保等规定。

2. 法律法规的遵循：

   • 出售方的责任：出售矿山淘汰设备时，出售方应确保设备不违反国家相关法律法规的规定，如不涉及国家明令淘汰或禁止使用的设备。同时，出售方应提供设备的真实信息，包括设备的性能、使用状况、是否存在安全隐患等，以便购买方做出明智的决策。
   • 购买方的责任：购买方在购买矿山淘汰设备时，应仔细审查设备的合法性和安全性。如果设备存在安全隐患或违反相关法律法规，购买方应拒绝购买，并避免因此承担法律责任。

3. 实际操作中的建议：

   • 进行设备评估：在出售或购买矿山淘汰设备前，建议对设备进行全面的评估，包括其性能、安全性、环保性等方面。这有助于确保设备的合法性和安全性，降低法律风险。
   • 咨询专业人士：由于涉及法律法规和专业知识，建议在出售或购买矿山淘汰设备前咨询专业的律师或相关领域的专家，以确保交易的合法性和安全性。
   • 签订书面合同：在出售或购买矿山淘汰设备时，建议双方签订书面合同，明确设备的状况、交易价格、付款方式、交付时间等关键条款。这有助于保护双方的权益，避免纠纷的发生。

总结来说，矿山淘汰设备能否卖给地面一般企业合法使用，取决于设备的性质、用途以及相关法律法规的规定。在出售或购买前，应仔细审查设备的合法性和安全性，并咨询专业人士的意见。如果设备符合相关法律法规的规定，且双方遵守了相关的交易程序，那么这样的交易是可以合法进行的。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。