结论概述：公司已注销后，法定代表人能否要回退费，需根据具体情况判断，包括退费性质、公司注销时的清算情况以及是否存在未了结的债务或合同关系等。以下从不同角度进行详细分析。

1. 退费性质与合同关系

   • 若退费基于有效合同：如果退费是基于公司注销前与第三方签订的有效合同，且该合同在公司注销时未履行完毕或存在争议，法定代表人（或原公司权利义务承继者）有权依据合同条款要求退费。但需注意，公司注销后，其民事权利能力和行为能力均已消灭，原则上应由清算组或股东等承继其权利义务的主体来主张权利。
   • 若退费非基于合同：如退费是因公司多收了款项、误收了费用等非合同原因，法定代表人（或原公司权利义务承继者）同样有权要求退还，但同样需通过清算组或股东等承继主体来行使权利。

2. 公司注销时的清算情况

   • 清算完毕且无遗漏：如果公司注销时已经完成了清算程序，且清算报告中明确记载了所有债权债务均已处理完毕，那么原则上不存在退费的问题。因为清算程序的目的就是清理公司财产、了结公司债务，确保公司注销后不再存在未了结的民事关系。
   • 清算未完毕或有遗漏：如果公司注销时清算程序存在瑕疵，如未通知所有债权人、未清理所有债务等，导致有退费需求的情况未被发现或处理，那么法定代表人（或原公司权利义务承继者）在发现后仍有权要求退费。但此时可能需要通过法律途径来确认清算程序的瑕疵，并追究相关责任人的责任。

3. 法定代表人个人责任与权利

   • 法定代表人个人责任：公司注销后，法定代表人原则上不再承担公司的民事责任，除非其存在故意或重大过失导致公司损失的情况。因此，在要求退费的问题上，法定代表人个人通常不直接承担责任，但可以作为原公司权利义务的承继者之一（如果股东等承继主体未明确表示放弃相关权利）来主张权利。
   • 法定代表人权利行使：如果法定代表人需要代表原公司主张退费权利，应确保自己有权代表原公司或其承继主体行事，并准备好相关证据材料（如合同、付款凭证、清算报告等）来支持自己的主张。

4. 实际操作建议

   • 查询公司注销档案：首先，应查询公司注销时的档案材料，了解清算程序的具体情况、清算报告的内容以及是否存在未了结的债务或合同关系等。
   • 与相关方协商：在了解清楚情况后，可以尝试与退费的相关方（如客户、供应商等）进行协商，看是否能够达成退费协议。
   • 寻求法律途径：如果协商无果，且确实存在退费的理由和依据，可以考虑通过法律途径来主张权利，如提起诉讼或申请仲裁等。

总结与启示：公司已注销后，法定代表人能否要回退费取决于多种因素，包括退费性质、公司注销时的清算情况以及是否存在未了结的债务或合同关系等。因此，在处理此类问题时，应全面了解情况、收集证据材料，并谨慎选择处理方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。