服刑人员罚金交了又被退回，通常有以下几种可能情况：
罚金缴纳信息有误或程序问题：
- 有时候，由于罚金缴纳过程中的信息填写错误（如姓名、案号、罚金金额等），或者缴纳程序存在瑕疵，可能导致罚金被退回。这种情况下，服刑人员或其家属需要仔细核对缴纳信息，确保准确无误，并按照正确的程序重新缴纳。
罚金数额调整或减免：
- 在服刑期间，如果服刑人员的经济状况发生显著变化，或者存在其他法定减免罚金的情况（如服刑人员积极履行民事赔偿责任、有重大立功表现等），法院可能会对罚金数额进行调整或减免。如果罚金已经被缴纳，但后续法院决定减免或调整，那么已缴纳的罚金可能会被退回。
案件复议或再审导致罚金决定变更：
- 如果服刑人员或其家属对罚金决定提出复议或再审申请，并且复议或再审结果改变了原罚金决定，那么已缴纳的罚金也可能会被退回。这通常发生在罚金决定存在错误或不当的情况下。
罚金执行过程中的特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如服刑人员死亡、被宣告无罪或刑罚执行完毕等，如果罚金尚未执行完毕或已执行但存在特殊情况，法院可能会决定退回已缴纳的罚金。
针对这些情况，我给出以下建议：
- 核实信息：首先，服刑人员或其家属应核实罚金缴纳的信息是否准确无误，包括姓名、案号、罚金金额等。如果发现信息有误，应及时与法院或相关执行机构联系更正。
- 了解程序：了解罚金缴纳的正确程序，确保按照规定的步骤和要求进行缴纳。如果对程序有疑问，可以向法院或相关执行机构咨询。
- 关注案件进展：如果服刑人员或其家属对罚金决定有异议，或者案件正在复议或再审过程中，应密切关注案件进展，及时了解罚金决定是否发生变化。
- 咨询专业律师：如果罚金被退回的原因复杂或存在争议，建议咨询专业律师以获取更详细的法律意见和帮助。律师可以根据具体情况分析原因，并提供相应的法律建议和解决方案。
最后，需要强调的是，罚金是刑罚的一种形式，其缴纳和执行都应严格遵守法律规定。如果服刑人员或其家属对罚金决定有异议或遇到问题，应及时与法院或相关执行机构沟通，并寻求专业律师的帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。