关于民间借贷被执行人能否出入港澳的问题，这主要取决于案件的具体执行情况、债务人是否履行了还款义务，以及法院是否采取了相应的限制措施。以下是对此问题的详细解答：
一、一般情况下的出境权利
在民间借贷案件中，如果仅存在借贷关系，且债务人未被法院列为失信被执行人，也未进入执行程序或已履行了还款义务，那么根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，债务人的出境权利通常不会受到限制。此时，债务人可以依据正常程序申请出境相关证件，如港澳通行证，并出境。
二、特殊情况下的限制出境
进入执行程序且未履行义务：
- 当民间借贷判决生效后，若债务人未按判决内容履行还款义务，债权人可向法院申请强制执行。在此情况下，若债务人有能力执行却拒不执行，法院有权依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，对其采取限制出境措施，包括限制出入港澳。
诉讼过程中的限制出境：
- 在诉讼过程中，若法院认为债务人有逃避诉讼、转移财产等嫌疑，或者认为其出境可能对案件执行产生不利影响，法院也可能会作出限制出境的裁定。
涉及刑事案件：
- 若民间借贷纠纷涉及到刑事案件，如非法集资、诈骗等，相关司法机关可能会对嫌疑人或被告人采取限制出境措施，这同样适用于出入港澳的情况。
三、解除限制出境的条件
- 如果被执行人提供了有效担保，或者经申请执行人同意，人民法院可以解除限制出境措施。这意味着，在特定条件下，债务人仍有可能恢复出入港澳的权利。
四、建议与注意事项
了解案件执行情况：
- 债务人应主动了解自己的案件是否已进入执行程序，以及是否已被采取限制出境措施。
积极履行还款义务：
- 如果存在未履行的还款义务，债务人应尽快与债权人协商并履行，以避免可能的限制出境等法律后果。
咨询专业律师：
- 在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。律师可以根据债务人的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
谨慎行事：
- 即使债务人未被限制出境，也应谨慎行事，避免涉及高消费行为或违反其他相关法律规定，以免给自己带来不必要的法律风险。
综上所述，民间借贷被执行人能否出入港澳是一个复杂的问题，需要根据案件的具体执行情况、债务人是否履行了还款义务以及法院是否采取了相应的限制措施来判断。因此，当事人在面对此类问题时，应保持冷静、理性应对，并寻求专业的法律帮助。