请求对方还款的函可以按照以下模板来写，同时我会说明关键要点，确保函件有效且合规：
关于要求返还多付款项的函
致[对方公司名称]：
我司为[己方公司名称]，就近期与贵司的一笔资金往来事宜，特致函说明如下：
一、事实陈述
- 我司于[具体日期]向贵司账户转账人民币[具体金额]元，用于支付[具体款项用途，如货款、服务费等]。
- 经我司财务核对，发现因操作失误，实际转账金额超出应支付金额人民币20,000元（大写：贰万元整）。
二、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条之规定：“得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。”贵司多收取的20,000元属于不当得利，依法应予以返还。
三、请求事项
- 请贵司在收到本函后[具体期限，如7个工作日内]，将多收取的20,000元人民币返还至我司以下账户：
- 开户行：[开户行名称]
- 账号：[银行账号]
- 户名：[己方公司名称]
- 请贵司在返还后，以书面形式确认还款事宜，以便我司进行财务处理。
四、后续措施
若贵司未在上述期限内返还多收款项，我司将保留通过法律途径追索的权利，包括但不限于向人民法院提起诉讼，由此产生的一切费用（包括但不限于诉讼费、律师费等）将由贵司承担。
五、联系方式
如有任何疑问或需进一步沟通，请联系：
- 联系人：[联系人姓名]
- 联系电话：[联系电话]
- 电子邮箱：[电子邮箱]
特此函告！
[己方公司名称]（盖章）
[发函日期]
关键要点说明：
- 事实清晰：函件中需明确转账的具体日期、金额、用途以及多转的具体金额，确保事实无误。
- 法律依据明确：引用《民法典》中关于不当得利的规定，增强函件的合法性和说服力。
- 请求具体：明确要求对方返还的具体金额、账户信息及返还期限，避免模糊表述。
- 后续措施提示：告知对方若未按时返还，将采取法律措施，起到一定的威慑作用。
- 保持礼貌与专业：函件语言应礼貌、专业，避免情绪化表述，以维护双方合作关系。
注意事项：
- 在发送函件前，建议再次核对转账记录及多转金额，确保无误。
- 函件应加盖公司公章，以增强其正式性和法律效力。
- 保留好函件的发送记录及对方的回复，以备后续可能的法律程序使用。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。