结论：在朋友欠你钱且已去世，其女儿继承了遗产的情况下，你可以起诉她女儿要求还钱，但具体能否成功需视情况而定，主要取决于遗产的范围和是否足以清偿债务。

详细分析：

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果朋友的女儿继承了遗产，她就有义务在继承的遗产范围内清偿你朋友的债务。

2. 遗产范围与债务清偿：

   • 你需要明确你朋友留下的遗产范围，以及这些遗产是否足以清偿他欠你的债务。如果遗产价值高于或等于债务金额，那么你有较大可能性通过法律途径追回欠款。
   • 如果遗产价值低于债务金额，那么你只能追回遗产价值范围内的部分欠款，超出部分可能无法得到清偿。

3. 起诉流程与证据准备：

   • 如果你决定起诉朋友的女儿，你需要准备充分的证据来证明你朋友欠你钱的事实，以及你朋友已经去世且其女儿继承了遗产的情况。
   • 证据可以包括借条、转账记录、聊天记录、遗产继承证明等。
   • 起诉流程通常包括向法院提交起诉状、参加庭审、等待判决等步骤。

4. 可能面临的挑战：

   • 在起诉过程中，你可能会面临证据不足、遗产范围难以确定等挑战。
   • 此外，如果朋友的女儿对遗产的继承有争议，或者她拒绝清偿债务，那么案件可能会变得更加复杂。

5. 建议与注意事项：

   • 在决定起诉前，建议你先尝试与朋友的女儿进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和精力。
   • 如果协商无果，你可以考虑咨询专业律师（即我，刘彬律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
   • 在起诉过程中，你需要保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。

后续行动建议：

• 如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供更详细的解答和建议。
• 在准备起诉材料时，务必确保所有证据的真实性和合法性，以避免因证据问题导致案件败诉。