结论：小车修车费用的划分需根据事故责任比例确定，小车车主承担主要责任时，其修车费用主要由自身承担，但可通过保险理赔部分损失；若符合代位求偿条件，小车车主可要求保险公司代位追偿电动车方的赔偿责任。以下是具体分析：

一、修车费用划分原则：按责任比例分担

根据《道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，小车被判定为主责，通常意味着电动车方承担次责（如30%责任，具体比例以事故认定书为准）。因此：

1. 小车修车费用：由小车车主自行承担主要部分（如70%），电动车方按责任比例（如30%）赔偿剩余部分。
2. 电动车损失：若电动车方也有损失，小车车主需按责任比例（如70%）赔偿电动车方的损失。

二、保险理赔与代位求偿的适用

1. 小车车主的保险理赔

   • 若小车投保了车损险，保险公司将按合同约定赔偿小车修车费用，但赔偿金额可能扣除电动车方应承担的部分（即保险公司仅赔付小车车主自身责任范围内的损失）。
     
   • 若小车未投保车损险，修车费用需由小车车主自行承担，再向电动车方追偿其应承担的部分。

2. 代位求偿权的行使
   根据《保险法》第六十条，若电动车方未履行赔偿责任，小车车主可要求其保险公司先行赔付全部修车费用，随后保险公司取得代位求偿权，直接向电动车方追偿其应承担的部分（如30%）。
   条件：

   • 电动车方需有明确赔偿责任（如事故认定书认定其次责）；
     
   • 小车车主需已向保险公司索赔，且保险公司已实际赔付；
     
   • 电动车方未赔偿或赔偿不足。

三、实务建议

1. 及时报案与定损：小车车主应立即向保险公司报案，并保留修车发票、事故认定书等证据。
   
2. 协商或诉讼追偿：若电动车方拒绝赔偿，小车车主可凭事故认定书、修车凭证等材料，通过协商或诉讼要求电动车方按责任比例赔偿。
   
3. 代位求偿流程：若选择代位求偿，需配合保险公司提供电动车方信息（如身份证号、联系方式等），以便保险公司追偿。

总结：小车修车费用原则上按责任比例分担，但通过车损险理赔和代位求偿机制，小车车主可降低自身损失。具体操作需结合保险合同条款和事故责任认定，如有疑问可进一步向我咨询。