要证明你与已故母亲的亲属关系，可以通过以下几种途径来收集和提供证据：
出生证明：
- 出生证明是最直接且有力的证据，它明确记录了父母与子女的关系。如果你手头有出生证明，且上面明确记载了你的母亲信息，那么这份文件就是证明你与母亲亲属关系的铁证。
户口簿或户籍证明：
- 户口簿是记录家庭成员关系的重要文件。如果户口簿上明确列出了你与母亲的关系，或者你可以通过户籍管理部门获取到相关的户籍证明，那么这些文件也可以作为证明你与母亲亲属关系的有效证据。
亲属关系公证书：
- 如果你无法直接获取到出生证明或户口簿等文件，或者这些文件上的信息不够明确，你可以考虑向公证处申请办理亲属关系公证书。公证处会根据你提供的证据和情况，出具具有法律效力的亲属关系公证书，证明你与母亲之间的亲属关系。
其他旁证材料：
- 如果上述文件都无法获取或不够充分，你还可以尝试收集其他旁证材料来证明你与母亲的亲属关系。例如，你可以寻找了解你家庭情况的亲戚、邻居或朋友，请他们出具书面证言，证明你与母亲的关系。或者，你可以提供你与母亲生前的合影、通信记录等，这些材料虽然不如前述文件直接，但在一定程度上也能辅助证明你与母亲的亲属关系。
在收集证据的过程中，你需要注意以下几点：
- 确保证据的真实性：所有提供的证据都必须是真实可靠的，不能伪造或篡改。否则，一旦被发现，不仅无法证明你与母亲的亲属关系，还可能面临法律责任。
- 确保证据的完整性：尽可能收集全面、完整的证据，以形成完整的证据链。这样，在需要证明你与母亲亲属关系时，才能更有说服力。
- 咨询专业人士：如果你在收集证据的过程中遇到困难或疑问，可以咨询律师或公证处等专业人士的意见。他们可以根据你的具体情况，提供有针对性的建议和帮助。
如果母亲去世后留有遗产，且你作为法定继承人需要继承遗产，那么证明你与母亲的亲属关系就尤为重要。在这种情况下，你可能还需要提供母亲的死亡证明、遗嘱（如果有的话）等相关文件，以完成遗产继承的手续。
希望以上建议能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。