当商业承兑汇票（商票）到期却未能兑付时，您作为持票人，确实有权通过法律途径来维护自己的合法权益，这包括起诉收票人（在此情境下，收票人可能涉及出票人、承兑人或前手背书人等票据债务人）。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国票据法》的相关规定，汇票到期被拒绝付款的，持票人可以对背书人、出票人以及汇票的其他债务人行使追索权。商业承兑汇票作为汇票的一种，同样适用这一规定。这意味着，如果商票到期未兑付，您有权向相关票据债务人提起诉讼。
二、起诉对象
在商票未兑付的情况下，您可以选择起诉以下对象：
- 承兑人：即承诺在汇票到期时支付汇票金额的机构或个人。
- 出票人：即签发汇票的机构或个人。
- 前手背书人：根据票据法的规定，持票人可向所有前手背书人行使追索权。
- 保证人（如存在）：即为汇票提供担保的机构或个人。
三、起诉前的准备工作
在提起诉讼前，您需要做好以下准备工作：
- 保留证据：妥善保管商票原票，并获取付款义务人拒绝付款的证明材料，如书面拒付证明、电子商业汇票系统中的拒付记录等。同时，提供基础交易的相关证据，如购销合同、发货单、签收单、增值税发票等。
- 分析法律关系：根据案件情况选择以票据法律关系或基础合同关系提起诉讼。票据法律关系主要依据《票据法》，侧重于票据的流通性和无因性；而基础合同关系则侧重于合同双方的履行情况和违约责任。
- 确定诉讼时效：注意对前手背书人的追索时效为6个月，对承兑人和出票人的追索时效为两年。确保在时效期内提起诉讼，以免丧失追索权。
四、起诉流程与注意事项
- 准备材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实与理由等内容，并整理好所有证据材料。
- 确定管辖法院：因票据纠纷提起的诉讼，一般由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。确保向有管辖权的法院提交起诉材料。
- 立案与审理：向法院提交起诉材料后，等待法院审查。若符合起诉条件，法院将予以立案，并安排开庭审理。双方当事人需在法庭上进行举证、质证、辩论等诉讼活动。
- 判决与执行：法院根据审理情况作出判决。若您胜诉，被告需按照判决内容履行付款义务。若被告不履行，您可向法院申请强制执行。
五、可能的结果与补偿
如果起诉成功，您通常可以得到以下补偿：
- 票面金额：即商票的原始金额。
- 逾期利息：自商票到期日起至实际支付日止的利息，按中国人民银行规定的同期贷款利率或全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。
- 诉讼费用及其他合理费用：包括案件受理费、律师费、差旅费等因诉讼而产生的费用。
六、专业建议
在实际操作中，建议您咨询专业的律师或法律顾问，以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以协助您分析案情、准备证据、起草法律文书，并提供庭审策略等全方位的法律支持，从而提高诉讼的成功率和效率。
综上所述，当商票到期未兑付时，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。只要满足起诉条件，准备好充分证据，并按照法定程序进行诉讼，就有可能获得法院的支持和判决。