农村改造下水道流至公共河道是否违法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
合法改造且符合环保要求的情况
- 如果农村改造下水道是经过合法审批，且改造过程中严格遵守了环保、水利等相关部门的规定，确保下水道排放的水质符合国家或地方规定的排放标准，那么将下水道流至公共河道通常是合法的。这种情况下，改造行为旨在改善农村卫生条件，提升居民生活质量，同时保护了公共水资源不受污染。
未经审批或违反环保要求的情况
- 如果改造下水道未经相关部门审批，或者改造过程中未采取必要的环保措施，导致排放的水质超标，对公共河道造成了污染，那么这种行为就是违法的。根据《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规，任何单位和个人都有义务保护水资源，不得向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾或者其他废弃物，也不得在河道管理范围内建设妨碍行洪的建筑物、构筑物以及从事影响河势稳定、危害河岸堤防安全和其他妨碍河道行洪的活动。
- 具体法律后果：如果违法排放，可能会面临环保部门的处罚，包括罚款、责令停止违法行为、限期治理等。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
改造过程中涉及土地使用的问题
- 农村改造下水道还可能涉及土地使用的问题。如果改造过程中占用了河道管理范围内的土地，或者改变了土地用途，那么还需要遵守《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规的规定。未经批准擅自占用土地或者改变土地用途的，也是违法的，可能会面临土地管理部门的处罚。
建议：
- 在进行农村改造下水道之前，应先向当地环保、水利、土地等部门咨询相关政策和规定，确保改造行为合法合规。
- 改造过程中应采取必要的环保措施，确保排放的水质符合标准，避免对公共河道造成污染。
- 如果涉及土地使用问题，应依法办理相关手续，确保土地使用合法。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。