在民事诉讼中，如果不知道被告的家庭住址，但知道其工作单位名称和地址，这通常是可以的，但具体还需根据案件情况和法院要求来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律程序角度：

   • 在民事诉讼中，起诉状需要明确被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所等。这是为了确保法院能够准确送达诉讼文书，并通知被告参与诉讼。
   • 如果不知道被告的家庭住址，但知道其工作单位名称和地址，且该工作单位能够准确转交诉讼文书给被告，那么法院通常会接受这样的起诉状。因为工作单位地址也可以视为一种有效的送达方式。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，法院可能会要求原告提供尽可能多的被告信息，以确保诉讼的顺利进行。如果只知道工作单位名称和地址，而不知道家庭住址，原告可能需要向法院说明情况，并提供相关证据证明该工作单位地址是有效的送达方式。
   • 另外，如果被告的工作单位地址也发生变化或无法送达，法院可能会要求原告进一步提供被告的其他联系方式或地址信息。

3. 特殊情况处理：

   • 如果被告的工作单位地址也无法送达，或者被告下落不明，法院可能会采取公告送达的方式。公告送达是指在法院的公告栏、被告原住所地或者报纸上刊登公告，通知被告在规定期限内来法院应诉。
   • 在某些情况下，如果原告确实无法提供被告的任何有效地址信息，法院可能会根据相关法律规定，裁定驳回起诉或者中止诉讼，待原告提供有效地址信息后再恢复诉讼。

4. 建议与注意事项：

   • 作为原告，在提起民事诉讼前，应尽可能收集被告的详细信息，包括家庭住址、工作单位、联系方式等，以确保诉讼的顺利进行。
   • 如果确实无法提供被告的家庭住址，但知道其工作单位名称和地址，应向法院说明情况，并提供相关证据证明该工作单位地址的有效性。
   • 在诉讼过程中，如果被告的地址信息发生变化，原告应及时通知法院，以确保诉讼文书的准确送达。

总结来说，虽然家庭住址是民事诉讼中被告信息的重要组成部分，但如果不知道家庭住址而知道工作单位名称和地址，且该地址能够确保诉讼文书的准确送达，那么法院通常会接受这样的起诉状。不过，具体情况还需根据案件和法院的要求来确定。如果你在民事诉讼中遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。