结论：未向他人提供服务是否可以退款，这主要取决于合同的具体条款以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同条款的约定：

   • 如果合同中明确规定了未提供服务时的退款条款，那么双方应当按照合同约定执行。例如，合同可能规定，若因服务提供方原因未能提供服务，应全额或部分退款给服务接受方。
   • 若合同中没有明确规定退款条款，但双方对退款有口头约定或其他形式的补充协议，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么该约定也是有效的，双方应遵守。

2. 法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，如果合同一方未履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。在未提供服务的情况下，如果服务提供方构成违约，服务接受方有权要求退款或赔偿损失。
   • 特定行业或领域可能有专门的法律法规对退款问题进行规定。例如，在消费者权益保护领域，如果服务提供方未按照约定提供服务，消费者有权要求退款或采取其他救济措施。

3. 实际情况的考量：

   • 如果未提供服务是由于不可抗力等不可预见、不可避免的原因造成的，且服务提供方已经及时通知了服务接受方并采取了合理措施减少损失，那么服务提供方可能不需要承担退款责任。
   • 如果服务提供方已经为提供服务做了必要的准备或投入了成本，但因服务接受方的原因导致服务未能提供，那么服务提供方可能有权要求服务接受方承担部分或全部成本。

建议：

• 在签订合同时，双方应明确约定未提供服务时的退款条款，以避免后续纠纷。
• 如果发生未提供服务的情况，双方应首先协商解决，尝试达成退款或其他补偿协议。
• 如果协商无果，服务接受方可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

可能后果：

• 如果服务提供方拒绝退款且没有合法理由，服务接受方有权通过法律途径要求退款，并可能获得额外的赔偿。
• 如果服务提供方能够证明未提供服务是由于不可抗力等不可归责于自己的原因造成的，且已经采取了合理措施减少损失，那么可能不需要承担退款责任。但具体情况还需根据合同条款和法律法规进行判断。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。