关于不小心用工作机收了客人红包的退还问题，首先明确结论：您应当尽快将红包退还，并保留好退还的相关证据，以避免可能的法律风险和职业风险。

一、退还红包的必要性

1. 职业道德与职业规范：作为职场人士，使用工作机接收客人红包可能违反公司的规章制度或职业道德准则。退还红包是维护职业形象和遵守职业规范的基本要求。

2. 避免法律风险：在某些情况下，接收客人红包可能被视为受贿或不当得利，从而引发法律纠纷。退还红包可以消除这种潜在的法律风险。

二、退还红包的具体步骤

1. 确认红包金额与发送人：首先，您需要确认红包的具体金额以及发送人的身份信息，以便在退还时能够准确无误。

2. 选择退还方式：

   • 原路退还：如果红包是通过电子支付方式（如微信、支付宝等）发送的，您可以尝试通过相同的支付方式将红包金额退还给发送人。
   • 现金退还：如果红包是现金形式，或者发送人要求现金退还，您可以在与发送人协商后，选择合适的时间和地点进行现金退还。
   • 公司协助退还：如果您不确定如何退还红包，或者担心个人操作不当，可以寻求公司的帮助。公司可能有专门的财务或法务部门负责处理此类事务。

3. 保留退还证据：无论选择哪种退还方式，您都需要保留好退还的相关证据，如支付记录、转账凭证、现金收据等。这些证据在将来可能用于证明您已经履行了退还义务。

三、特殊情况下的处理

1. 红包已被使用：如果您在发现红包后，红包金额已经被使用（如用于购买工作用品或支付工作费用），您应当立即向公司报告，并说明情况。公司可能会根据具体情况，要求您以其他方式退还红包金额或承担相应责任。

2. 发送人拒绝接收退还：如果发送人拒绝接收退还的红包，或者无法联系到发送人，您应当向公司报告，并寻求公司的指导。公司可能会建议您将红包金额上交公司或采取其他适当措施。

四、法律风险提示

• 不当得利：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。因此，如果您不及时退还红包，可能构成不当得利，需要承担法律责任。
• 受贿风险：在某些情况下，接收客人红包可能被视为受贿行为，尤其是当红包金额较大或存在利益输送关系时。这可能导致您面临刑事指控或行政处罚。

最后，我建议您在处理此类事务时保持谨慎和透明，及时与公司沟通并寻求指导。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。