结论概述：在法院判决被告退车位费但被告未履行退款义务的情况下，原告一般不能继续占用车位。以下从法律角度进行详细分析：

1. 法院判决的效力：

   • 法院判决是具有法律效力的文书，一旦生效，被告必须履行判决所确定的义务。若判决被告退车位费，则被告有义务按照判决内容向原告退还相应的费用。

2. 占用车位的法律性质：

   • 占用车位通常基于合同关系或物权关系。在合同纠纷中，如果车位的使用权是基于双方签订的合同而获得的，那么当合同被解除或判决无效时，占用车位的行为就失去了合法依据。
   • 在此情况下，即使被告未履行退款义务，原告也不能继续占用车位，因为占用车位并非原告的合法权利，而是基于合同关系的一种使用行为。

3. 未履行退款义务的后果：

   • 如果被告未按照法院判决履行退款义务，原告可以向法院申请强制执行，要求被告履行判决。
   • 强制执行过程中，法院可以采取多种措施，如查封、扣押、拍卖被告的财产等，以迫使被告履行判决。
   • 但这并不意味着原告可以继续占用车位，因为占用车位与退款义务是两个独立的法律关系。

4. 原告的正确做法：

   • 原告应首先向法院申请强制执行，要求被告履行退款义务。
   • 在申请强制执行的同时，原告应停止占用车位，避免产生新的法律纠纷。
   • 如果原告继续占用车位，被告可能会以侵权为由向法院提起诉讼，要求原告停止侵害并赔偿损失。

法律建议：

• 在此情况下，我建议你作为原告，应尽快向法院申请强制执行，要求被告履行退款义务。
• 同时，停止占用车位，避免不必要的法律纠纷和损失。
• 如果对强制执行程序或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和帮助。