刑辩律师在刑事案件中一般不能直接向既是被害方又是嫌疑人一方调取证据，但可以通过合法途径申请或要求相关方提供证据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的调查取证权：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，辩护律师在刑事案件中确实享有一定的调查取证权。然而，这种权利并非无限制的，它受到法律严格规定的约束。
   • 律师的调查取证通常针对的是与案件事实相关的证据，且这些证据应当是合法、客观、真实的。在调查取证过程中，律师必须遵守法律程序，不得侵犯他人的合法权益。

2. 向既是被害方又是嫌疑人一方调取证据的特殊性：

   • 在刑事案件中，既是被害方又是嫌疑人一方的情况相对复杂。这通常意味着该方在案件中既扮演了受害者的角色，又可能因某种原因被指控为犯罪嫌疑人。
   • 对于这样的特殊主体，律师在调查取证时需要格外谨慎。一方面，律师需要尊重被害方的权益，不得强迫或诱导其提供不利于自己的证据；另一方面，律师也需要确保从嫌疑人一方获取的证据是合法、有效的，且不会侵犯其合法权益。

3. 合法途径获取证据：

   • 申请法院调取：如果律师认为某些证据对案件至关重要，且无法通过其他合法途径获取，可以向法院提出申请，要求法院调取相关证据。
   • 要求相关方提供：在符合法律程序的前提下，律师可以要求案件中的其他相关方（如公安机关、检察机关等）提供与案件相关的证据。这些相关方在法律上有义务配合律师的合法调查取证工作。
   • 通过合法手段自行收集：律师还可以通过合法手段（如询问证人、查阅公开资料等）自行收集与案件相关的证据。但需要注意的是，这些手段必须合法、合规，不得侵犯他人的合法权益。

4. 注意事项：

   • 律师在调查取证过程中必须严格遵守法律程序，不得采取非法手段获取证据。
   • 律师应当尊重被害方和嫌疑人一方的权益，不得强迫或诱导其提供证据。
   • 如果律师在调查取证过程中遇到困难或问题，可以及时向法院或相关机关寻求帮助和支持。

总结来说，刑辩律师在刑事案件中不能直接向既是被害方又是嫌疑人一方调取证据，但可以通过合法途径申请或要求相关方提供证据。在调查取证过程中，律师必须严格遵守法律程序，尊重各方的权益，确保获取的证据合法、有效。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。